Sta znaci na Engleskom SIROVINAMA - prevod na Енглеском

• raw materials
• raw material

Примери коришћења Sirovinama на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo razmišljati o sirovinama od kojih se prave naši proizvodi.
We've got to think about the raw materials that produce our products.

Možete da zamislite situaciju da roboti imaju pristup sirovinama.
You can imagine a situation when you have a set of robots having access to raw materials.

Udjeli u ugljenu, graditeljstvu, vodama i sirovinama od Sijera Leonea do Afganistana.
Holdings in coal, construction, water and raw materials from Sierra Leone to Afghanistan.

Ovo je zabranjeno u evropi od 2009, ali mi nismo vršili testiranja na životinjama ni pre tog vremena, ni na našim proizvodima, ni na našim sirovinama.
This has been prohibited in europe since 2009, but we didn't conduct animal testing before that, either. not for our products and not for our raw materials either.

Kroz proizvode visoke efikasnosti zasnovane na prirodnim sirovinama i kroz razvoj inovacija održivih u budućnosti,‘ Bauer' svojim kupcima nudi bolji učinak i ekološku prihvatljivost.
With high-performance products based on natural raw materials and the development of future-viable innovations, Bauer offers improved performance and environmental compatibility.

Odbor je vrlo impresioniran tvojim izveštajem o sirovinama za proizvodnju.
The board was very impressed by your report on the raw materials to output ratio.

Govoreći o sirovinama za primenu u baterijama, Handley je rekao da je Evropa veoma voljna da dobija sirovine, naročito kritične sirovine za baterije iz Srbije.
Speaking about raw materials for use in batteries, Handley said that Europe is very willing to get raw materials, especially critical raw materials for batteries from Serbia.

Apsolutno sam uvjeren u to da su prije puno vremena vanzemaljci tragali za sirovinama, za energijom svake vrste.
I am absolutely sure long time ago the extraterrestrials, they were seeking for raw material for energy of all kind.

Govoreći o sirovinama za primenu u baterijama, Handley je rekao da je Evropa veoma voljna da dobija sirovine, naročito kritične sirovine za baterije iz Srbije.” Mnogo je projekata trenutno aktuelno.
Speaking about raw materials for use in batteries, Handley said that Europe is very willing to get raw materials, especially critical raw materials for batteries from Serbia.

Preci: Neformalno zapošljavanje uključuje privatni sektor sa velikim brojem zaposlenih, kao što su privatna preduzeća koja rade sa sirovinama, građevinski sektor, ali i poljoprivreda, a iznad svega uslužni sektor.
Preci: Informal employment includes private sector with a large number of employees such as private ventures that work with raw materials, the construction sector, but also agriculture, and above all, the service sector.

Govoreći o sirovinama koje se koriste rekao je da takve fabrike imaju mnogo mikserskih kapaciteta gde se mešaju sastojci od kojih se proizvodi guma, kao što su čađ, kreda, eterična ulja i stearin( derivat na bazi sumpora).
Talking about the raw materials used, he said that such factories have many mixing capacities where the ingredients of the rubber are mixed, such as soot, chalk, essential oils and stearin(a sulfur-based derivative).

Kina uobičajeno beleži mesečni suficit od više milijardi dolara u robnoj razmeni sa Evropom i SAD-om, što pomaže u neutralisanju njenog deficita s Japanom, Južnom Korejom i zemljama u razvoju, koje je snabdevaju industrijskim komponentama i sirovinama.
China runs multibillion-dollar monthly surpluses with Europe and the U.S., which helps to offset deficits with Japan, South Korea and developing countries that supply industrial components and raw materials.

S obzirom na to da je naš glavni prioritet rukovanje hemijskim sirovinama na odgovoran i ekološki bezbedan način, sva naša skladišta su sertifikovana, prema specifičnim zahtevima standarda za materijale, i podvrgnuta su regularnim inspekcijama.
Because making sure we handle chemical raw materials in a responsible and environmentally safe way always takes top priority, all of our warehouses are certified to country and material-specific requirement standards and undergo regular inspections.

MBIP11- Primena enzima u prehrambenoj industrijiSpecifikacija predmetaPrimena enzima u prehrambenoj industrijiAkronimOblik uslovljenostiCiljevi izučavanja predmetaEnzimi se sve više primenjuju u prehrambenoj industriji uključujući enzime koji se prirodno nalaze u sirovinama i one koji se dodaju tokom obrade i proizvodnje hrane.
MBIP11- Food enzymes and applicationsCourse specificationOблиk ycлoBљeHocTиThe goalEnzymes are increasingly applied in food industries including enzymes occurring naturally in the raw material and enzymes used during processing.

Studenti dobijaju potrebna znanja za rad u industrijskim uslovima i u oblasti prometa tekstilnim sirovinama. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastavePredmet daje znanja iz hemije i tehnologije tehničkih tekstilnih materijala, a sa posebnim akcentom na njegovu strukturu, svojstva, postupke oplemenjivanja i oblasti primene.
Students acquire the necessary knowledge to work in industrial environments and in textile raw material trading. ContentsContents of lecturesCourse provides knowledge about chemistry and technology of technical textiles, with emphasis on their structure, properties, finishing processes and possible application.

Izgradnjom novog graničnog prelaza, pored bržeg prelaska robe preko granice, značajno je učinjeno i na podizanju nivoa bezbednosti i kontrole. Jer, pored ilegalne robe, preko granice veoma često može nesmotreno proći i izazivač biljne ili životinjske infekcije( u biljkama, hrani ili sirovinama).
Apart from faster transit of goods across the border, the construction of a new border crossing point has significantly improved the level of safety and control; in addition to illicit goods, borders can easily be crossed by causative agents of plant and animal infectious diseases(be it through plants, foods or raw materials).

Ove aktivnosti podrazumevaju uključivanje odgovornih za donošenje odluka u okviru četiri studije izvodljivosti čiji rezultati će se ticati adaptacija na klimatske promene, poboljšanja u oblasti upravljanja bezbednošću prehrane i vodama u uslovima vremenskih nepogoda, i unapređenog pristupa sirovinama i pristupu izvorima energije.
This entails in particular a close engagement of decision-makers in the framework of four feasibility studies that intend to provide a concrete direction on how to address adaptation to climate change, improved food security and water extremes management, better access to raw materials and energy.

Sirovina nema beskonačno mnogo.
Raw materials are not infinite.

Сушене сировине за 3-4 дана, периодично превртане.
Dried raw materials for 3-4 days, periodically turned over.

Користи се као цефалоспорина сировине, тиамфеникол међупроизвода, синтетичких имидазола сирћетне.
Used as cephalosporin raw materials, thiamphenicol intermediates, synthetic imidazole acetic.

Наше сировине су сунце, земља и вода.“.
Our raw materials are the sun, soil and water.".

Сировине направљене поклопац са УВ покривене;
Raw materials made cover with UV covered;

Ватростални материјали, сировине и разни главни и помоћни материјали.
Refractory materials, raw materials and various main and auxiliary materials.

Сировине брзо губе хранљиве материје, потамњују и могу постати пљесниве.
Raw materials quickly lose nutrients, darken and can become moldy.

Tražili smo sirovine za reprodukciju.
We were seeking raw materials for our replicating process.

Лековите сировине- корени и ризоми.
Medicinal raw materials- roots and rhizomes.

Употреба алтернативних горива и сировина у цементној индустрији".
Uses of alternative fuels and raw materials in the cement….

Сировине које се користе су сушени листови јагоде. 1 тсп.
The raw materials used are dried strawberry leaves. 1 tsp.

Не можете спекулисати са основним сировинама", рекао је он.
You can not speculate with basic raw materials," he said.

Изаберите сировина, природно. Више од памука!
Choose raw materials, natural. More cotton!