Sta znaci na Engleskom SITUACIJA JE TEŠKA - prevod na Енглеском

• situation is difficult
• situation is grim
• situation is dire

Примери коришћења Situacija je teška на Српском и њихови преводи на Енглески

Situacija je teška.
Situation is dire.

Stvarno, sine, situacija je teška.
Really, son, the situation is rough.

Situacija je teška.
Difficult situation.

Od pre dve godine, kad su radovi prestali, situacija je teška.
Since work stopped 2 years ago, things have been hard.

Situacija je teška.
The situation is grim.

Izvinite, malo sam izgubio živce, ali situacija je teška.
I'm sorry if I seem to have lost my temper, but the occasion is a trying one.

Situacija je teška.
The situation is grave.

Vidi Nola, Džeremi nije bio prvi izbor za to, ali situacija je teška.
Look, Nola, I will admit Jeremy's not an obvious choice for this kind of project, but things are difficult right now.

Situacija je teška.
It's a difficult situation.

Zakova situacija je teška.
Zack's situation is difficult.

Situacija je teška.
It's a desperate situation.

Vaša situacija je teška.
You're in a difficult situation.

Situacija je teška za sve.
Things are tough all over.

Međutim, politička situacija je teška i komplikovana, pa bi nasilje moglo da izbije u svakom trenutku.
However, the political situation is difficult and complicated, so violence could erupt at any moment.

Situacija je teška i bremenita.
It's a difficult situation.

Ali situacija je teška.
It's a tough situation.

Situacija je teška, gospodine.
The situation is difficult, sir.

Međunarodna bezbednosna situacija je teška, ne samo zato što ove pretnje postoje, već i zato što su svetski lideri dozvolili da međunarodna politička infrastruktura za upravljanje njima erodira.
The international security situation is dire, not just because these threats exist but because world leaders have allowed the international political infrastructure for managing them to erode.”.

Situacija je teška i alarmantna.
The situation is grim and alarming.

Situacija je teška, daj šta daš.
The rule is simple, you get what you give.

Situacija je teška.- I sve je teže?
It's just a tough situation, all right?

Situacija je teška i dajemo sve od sebe.
It's a difficult situation and we're doing our best.

Situacija je teška. Na frontu imamo dezertere.
Situation is hard, we have deserters on the front.

Situacija je teška za sve, a posebno za žene.
It is difficult for most people but, especially, to women.

Naša situacija je teška, a odnos SAD prema Kosovu i Metohiji je suprotan našem.
Our situation is difficult, while the US position towards Kosovo and Metohija is opposite to our position.

Situacija je teška, rekla bih, što se više približavamo izborima, to je napetija.
It is a difficult situation I would say, more that we are coming towards elections more tense it is..

Situacija je teška, ali činimo i nemoguće za snabdevanje strujom”, izjavio je medijima premijer Sali Beriša.
The situation is difficult, but we are doing the impossible for electric power supply," Prime Minister Sali Berisha told the media.

Situacija je teška, nadam se da će ostati mirna, ali ovo je svakako ogroman udarac i za Srbiju i za regionalnu stabilnost i bezbednost", rekla je Brnabićeva.
The situation is tough, I hope it will remain calm, but this is definitely a huge blow to both Serbia and to regional stability and security," Brnabic said late on Tuesday.

Situacija je teška, vrlo teška“, izjavio je u ponedeljak premijer Sali Beriša, piše Rojters.„ Voda u Skadarskom jezeru se udvostručila i čak poplavila sela u Crnoj Gori.
The situation is difficult, very difficult," Reuters quoted Albanian Prime Minister Sali Berisha as saying Monday."The water of the Shkoder Lake has doubled in size and even flooded villages in Montenegro.

Ситуација је тешка, али ствари ће се мењати на боље.
The situation is difficult, but things will improve.