Sta znaci na Engleskom SKENIRANJEM - prevod na Енглеском

• scanning
• scans
• scan

Примери коришћења Skeniranjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa CT skeniranjem.
With a CT scan.

Šta zapravo dobijamo 3D laserskim skeniranjem?
What is 3D laser Scanning?

Imaju probleme sa skeniranjem naših pasoša.
Submitted scans of our passport.

Šta zapravo dobijamo 3D laserskim skeniranjem?
How to Do 3D Laser Scanning?

Zato ga prvim skeniranjem nisam otkrio.
That must be why my initial scans didn't reveal it.

Šta zapravo dobijamo 3D laserskim skeniranjem?
What can 3D Laser scanning do?

Nastavite dalekometno skeniranjem za Borgovskim brodovima.
Maintain long- range scans for Borg vessels.

Šta zapravo dobijamo 3D laserskim skeniranjem?
What Exactly Is 3D Laser Scanning?

Prva nedokazana tvrdnja je da skeniranjem mozga možete čitati misli i osećanja ljudi.
So the first unproven claim is that you can use brain scans to read people's thoughts and emotions.

Šta zapravo dobijamo 3D laserskim skeniranjem?
What are the benefits of 3D laser scanning?

Uređaji se mogu povezati skeniranjem QR koda- ne moraju se rastavljati kako bi se pričvrstili šrafovima.
The devices can be connected by QR-code scanning- they do not have to be disassembled in order to fasten them with screws.

Uskoro ćemo moći da plaćamo skeniranjem QR koda.
You can instantly pay by scanning a QR-code.

Obrade agenta drogama i dubokim skeniranjem da bi stvorili novu osobu koja odgovara njihovim potrebama.
They bring someone in and work them over with drugs and deep scans… to create a new personality. A personality suited to their needs.

Možda prikupi nešto sa metalnim skeniranjem.
Maybe we will catch a break with the metal scan.

Na ovaj način eliminiše se potreba za štampanjem i skeniranjem dokumenata, čime se značajno smanjuje utrošeno vreme i operativni troškovi.
This eliminates he need for printing and scanning documents, which significantly reduces the time spent and operational costs.

Navedi sve supstance koje ne bismo otkrili normalnim skeniranjem.
List all substances that would evade a scan.

MCash usluga omogućava da se, skeniranjem koda sa mobilnog telefona, može pristupiti tekućem računu na bankomatu i obaviti bilo koja novčana transakcija.
MCash service allows the clients to access account and make ATM transactions by scanning a code from the mobile phone screen.

Uskoro ćemo moći da plaćamo skeniranjem QR koda.
Payment can be done through scanning QR code.

Mnogostruko raspršenje svetlosti spregnuto s vertikalnim skeniranjem je najraširenija tehnika za praćenje stanja suspenzije, zato što prepoznaje i kvantifikuje fenomen destabilizacije.
Multiple light scattering coupled with vertical scanning is the most widely used technique to monitor the dispersion state of a product, hence identifying and quantifying destabilization phenomena.

Uskoro moguće plaćanje u prodavnicama skeniranjem QR koda.
They enable quick payment anywhere by scanning the QR code.

Optimizovane usluge štampanja za cilj imaju da pomognu vašoj kompaniji da poveća efikasnost svih procesa u vezi sa štampanjem i skeniranjem.
The goal of our Managed Print Services is to enable your company to increase the efficiency of all its print and scan related processes.

Sa svim tim pilulama, inekcijama, skeniranjem, sa svime.
All the pills, the shots, the scans, the probes, everything.

Ovaj sistem može se koristiti za prenos novčanih sredstava u dinarima na osnovu pojedinačnih naloga za prenos/ naloga za uplatu u iznosu do 300. 000 RSD. Eurobank, u skladu sa ovom novinom i uviđajući prednosti koje pruža, priprema dodatnu uslugu koja će omogućiti klijentima da izvrše/ prihvate instant plaćanje na prodajnim mestima skeniranjem Quick Responce( QR) koda.
The system can be used to transfer money in dinars by individual transfer orders/payment orders of up to RSD 300,000. In line with this novelty and recognizing its benefits, Eurobank is working to launch an additional service that will allow customers to make/accept instant payments at points of sale by scanning the Quick Response(QR) code.

Vestbi objašnjava da će mikročip moći da obavlja razne stvari, od omogućavanja ljudima da kupuju hranu u sobi za pauzu jednostavnim skeniranjem uz pomoć sopstvene ruke do korišćenja u vidu elektronskog ključa za otvaranje vrata i pristup kompjuterima.
Westby explained that the microchip would be capable of doing a number of different things, from allowing people to purchase food in the break room by simply scanning their hand, to serving as an electronic key to open doors and access computers.

Savremena gimnazija Android aplikaciju možete preuzeti preko Google Play Store prodavnice( klikom na sliku) ili skeniranjem QR koda.
You can download the International School Savremena Android application from the Google Play Store by clicking on the image or by scanning the QR code.

To se obavlja direktno sa računara, ukoliko je reč o elektronskim dokumentima, odnosno skeniranjem, kada su u pitanju papirna dokumenta.
It is done directly from the computer, if we are talking about electronic documents, or scanning, when it comes to paper documents.

Ovi identifikacioni podaci će se čuvati u bazi podataka kojom upravlja Evropska organizacija za proveru autentičnosti lekova, a njihova autentičnost će se proveravati u apoteci skeniranjem 2D barkoda.
These identification data will be stored in a database managed by the European Medicines Verification Organisation, and their authenticity will be checked in pharmacy by 2D barcode scanning.

U bolnici je krenuo sa hemoterapijom krajem 2018. godine, a zatim i skeniranjem na svaka tri meseca.
He went into hospital to start chemo at the end of 2018, and he was then having scans every three months.'.

Informacije o kreditnoj kartici se čuvaju u sigurnom tokenu i bilo kakva plaćanja moraju da se autentifikuju skeniranjem otiska prsta.
Credit card details are stored in a secure token and payments must be confirmed using scanning fingerprints.

Eurobank, u skladu sa ovom novinom i uviđajući prednosti koje pruža, priprema dodatnu uslugu koja će omogućiti klijentima da izvrše/ prihvate instant plaćanje na prodajnim mestima skeniranjem Quick Responce( QR) koda.
In line with this novelty and recognizing its benefits, Eurobank is working to launch an additional service that will allow customers to make/accept instant payments at points of sale by scanning the Quick Response(QR) code.