Sta znaci na Engleskom SKEPTIČNO - prevod na Енглеском

• skeptical
• skeptically
• sceptical

Примери коришћења Skeptično на Српском и њихови преводи на Енглески

Leo ga je pogledao skeptično.
Leo looked at him skeptically.

Zvučite skeptično”, reče Koler.
You sound skeptical,” said Shar.

Nemoj da gledaš tako skeptično.
Don't give me that skeptical look.

Rezultat je prelepa slika policajca, koji skeptično zuri u parkiran automobil u zoni čišćenja snega,….
A delightful picture of a lone police officer, staring skeptically at a car parked in a snow removal zone.

Zaista?" reče Kilford skeptično.
Yeah?" said Trevolin sceptically.

Naravno, dosta ljudi je skeptično na početku ali nakon što im demonstriram šta može da se uradi sa pravim tretmanima, obično krenu da me jure nakon svakog treninga.
Of course, a lot of people are skeptical at first, but after I demonstrate what can be done with correct treatments they start chasing me after every training.

Zaista?" reče Kilford skeptično.
Indeed?' said Kilford skeptically.

Analitičari i diplomate delovali su skeptično u ponedeljak( 4. oktrobar) oko toga da bi opšti izbori u Bosni i Hercegovini( BiH), održani tokom vikenda, mogli da pomognu da se okončaju politički zastoj i duboko ukorenjene etničke podele.
Analysts and diplomats appeared sceptical Monday(October 4th) that the weekend general elections in Bosnia and Herzegovina(BiH) will help end the political stalemate and deep-rooted ethnic divisions.

Deluju pomalo zbunjeno i skeptično.
He looked confused and skeptical.

Dok mnogi eksperti vide dijalog između Kosova i Srbije kao ključ buduće ekonomske i političke stabilnosti, javnost deluje potpuno skeptično.
While many experts view dialogue between Kosovo and Serbia as key to future economic and political stability, the public appears decidedly sceptical.

Predsednik Komiteta za spoljne poslove u italijanskom parlamentu Marta Grande rekla je da je i italijansko društvo veoma skeptično po nekim pitanjima u EU, ali da je Balkan veoma važan za stabilnost Evrope.
Marta Grande, Chairwomen of the Foreign Affairs Committee of the Italian Parliament, said that Italian society is also very sceptical about some EU issues, but that the Western Balkans are very important for the stability of Europe.

Masoni sasvim sigurno nisu satanisti”, reče Koler, iznenada zvučeći skeptično.
Certainly the Masons are not satanic," Kohler declared, suddenly sounding skeptical.

Zaista?" reče Kilford skeptično.
Yes?" said Mr. Binfield sceptically.

Ermelinda Meksi, članica opozicione Socijalističke partije, bivša ministarka integracije i predsednica parlamentarnog odbora za integraciju, delovala je skeptično.
Ermelinda Meksi, a member of the Socialist opposition, former minister of integration and head of the parliamentary commission on integration, seemed skeptical.

Deluju pomalo zbunjeno i skeptično.
She looked confused and sceptical!

Postavljaju previše pitanja i izgledaju isuviše skeptično.
They ask too many questions and seem too skeptical.

Deluju pomalo zbunjeno i skeptično.
They looked confused and skeptical.

Beograd je delovao jednako skeptično.
Belgrade seemed equally sceptical.

Deluju pomalo zbunjeno i skeptično.
He seemed confused and a little skeptical.

Kakve koristi oni imaju od toga"- pitala sam skeptično.
What is it” I asked skeptically.

S obzirom na trenutne nesuglasice, portparol američkog Stejt departmenta Šon Mekormak u sredu je delovao skeptično oko izgleda za dogovor.
Given the current disagreements, US State Department spokesman Sean McCormack appeared sceptical Wednesday about the prospects of a deal.

Скептично размишљање ће вам омогућити да видите митове и пратите дезинформације.
Skeptical thinking will allow you to see the myths and trace disinformation.

Неки од вас делују помало скептично.
Some of you are looking a little bit skeptical.

Много жена је скептично у вези са коришћењем овог производа и нису сигурне да ли би требало да га користе или не.
A lot of women are skeptical about using this product and are not sure if they should use it or not.

Скептично размишљање ће вам помоћи барем мало да спасите свој живот од негативних утицаја.
Skeptical thinking will help at least a little to save your life from negative influences.

С друге стране, понекад се чита прича која изгледа прилично скептично, али генерално је ехо ипак добронамеран.
On the other hand, one sometimes reads stories that seem rather skeptical, but generally the echo is nonetheless benevolent.

Тада опет, цела шиштаљка и кремаста ствар би и даље била мртва одустала, зато ме бојите скептично.
Then again, the whole hissing and clawing thing would still be a dead give away, so color me skeptical.

Хес је 1962. године, био свестан да његови докази још увек нису довољно чврсти, да би убедио још увек скептично научно друштво у своју теорију.
In 1962, Hess was well aware that solid evidence was still lacking to test his hypothesis and to convince a more receptive but still skeptical scientific community.

То јест, ако месечни не долазе у календару и са сменом од неколико дана, вреди скептично позвати се на календарски начин заштите.
That is, if the monthly come not on the calendar and with a shift of several days, it is worth skeptical to refer to the calendar method of protection.

Када људи сазнају за камионет, то често постаје прилично скептично, питање виси у зраку- зашто упознати дјевојку, коју ће умјетник подизања напустити након једног или два дана?
When people learn about a pickup truck, it often becomes quite skeptical, the question hangs in the air- why meet a girl, which pickup artist will leave after one or two dates anyway?