Sta znaci na Engleskom SKIJAŠE - prevod na Енглеском

• skiers

Примери коришћења Skijaše на Српском и њихови преводи на Енглески

Uh… ova staza je za iskusne skijaše.
Uh… this trail is for experienced skiers.

Samo je za skijaše nerealno. Setio sam se nešto.
Only for skiers it's unreal, but I have thought of something.

Mount Charleston uvijek je bio primamljivo mjesto za skijaše i planinare i.
Mount Charleston always has been a hot spot for skiers and hikers and.

Evo, tu imate skijaše, imate malo dijete, imate supermodel s prtljagom, a ovdje… je naš gorila.
All right, so here you have the skiers, you've got the little kid, you've got the supermodel with the luggage, and here.

SKI SIMULATOR namenjen za pocetnike u skijanju, kao i za naprednije skijaše.
The ski trip is accessible for beginners as well as for advanced skiers.

Srbiju i Crnu Goru predstavljaće šest sportista, uključujući alpske skijaše Jelenu Lolović, Mariju Trmčić i Želimira Vukovića.
Serbia-Montenegro will be represented by six athletes, including alpine skiers Jelena Lolovic, Maria Trmcic and Zelimir Vukovic.

SKI SIMULATOR namenjen za pocetnike u skijanju, kao i za naprednije skijaše.
The basic ski machine is intended for beginners in skiing as well as for more advanced skiers.

Kopaonik raj za skijaše, pakao za džep Kopaonik je najveći skijaški centar u Srbiji i nesumnjivo jedan od najlepših centara u ovom delu Evrope.
(3.3%) Kopaonik paradise for skiers, abysmal for the pocket Kopaonik is the largest ski resort in Serbia and is undoubtedly one of the most beautiful centers in this part of Europe.

Osnovna FIS pravila i signalizacija na skijalištu koja važe za skijaše, važe i za bordere.
Basic FIS rules and signals on ski runs applicable to skiers, are also applicable to snowboarders.

BiH šalje šest takmičara- alpske skijaše Žanu Novaković, Maju Klepić i Marka Rudića, kao Košarca u bijatlonu i Mladena Plakalovića u kros-kantri skijanju.
BiH is sending six athletes, including alpine skiers Zana Novakovic, Maja Klepic and Marko Rudic, as well as Kosarac in the biathlon and cross-country skier Mladen Plakalovic.

Više od 13 kilometara odlično uređenih staza, različitih težina, pripremljene su za skijaše svih kategorija.
More than 13km of excellent runs, with various levels of difficulty, are prepared for skiers of all categories.

Podsećamo skijaše, planinare i sve ljubitelje prirode da je kretanje u planini, naročito u zimskim uslovima( što uključuje i skijanje), uvek ozbiljan poduhvat, za koji je potrebno pripremiti se na odgovarajući način.
We remind skiers, mountaineers and all nature lovers that moving in the mountains in winter conditions is always a serious endeavor that needs to be properly prepared.

Ovde se vodi veoma živa rasprava o tehnikama prenošenja znanja na skijaše kao i kvalitativno o svim ski školama.
Here is kept a very lively discussion on the techniques of transferring knowledge to skiers and quality of all ski schools.

Blizina planine prestonici i njena dostupnost automobilima i javnom transportu čini je omiljenom destinacijom za izletnike, planinare i skijaše.
The mountain's proximity to the capital and accessibility by car and public transport make it a favourite destination for hikers, climbers and skiers.

Krčmar je tokom leta 2006. godine potpuno očišćen od zaostalih kasetnih bombi i otvoren je za skijaše 30. januara posle skoro 8 godina od zadnje vožnje.
During summer of 2006 Krcmar was cleaned from cluster bombs and was opened for skiers on 30 January, after more than 8 years since last ride.

I Kipar šalje alpske skijaše, Kristofera Papamikalopulosa( 21), koji će se takmičiti u muškim disciplinama; i 19-godišnju Sofiju Papamikalopulu, koja će učestovati i u ženskom slalomu i veleslalomu.
Cyprus is also sending alpine skiers-- Christopher Papamichalopoulos, 21, who will compete in the men's events; and 19-year-old Sophia Papamichalopoulou, who will take part in both the ladies' slalom and giant slalom.

Jedan od primera je skijanje nizbrdo, gde ne želite da se blokira svetlost koje reflektuju svetleće oznake( fluo, mačije oči) jer upozoravaju skijaše da se približavaju opasnosti.
One example is downhill skiing, where you don't want to block light reflecting off icy patches because this alerts skiers to hazards they are approaching.

Četiri meseca kasnije bila sam ponovo na snoubordu, mada stvari nisu proticale baš kao što sam očekivala: moja kolena i članci se nisu savijali i u jednom trenutku sam istraumirala sve skijaše na ski liftu kada sam pala i moje noge, još uvek zakačene za moj snoubord-( Smeh)- su poletele niz planinu, a ja sam još uvek bila na vrhu planine.
Four months later I was back up on a snowboard, although things didn't go quite as expected: my knees and my ankles wouldn't bend and at one point I traumatized all the skiers on the chair lift--(Laughter) when I fell and my legs, still attached to my snowboard--(Laughter) went flying down the mountain-- and I was on top of the mountain still.

Naime, po starom sistemu kada su se žičare raspoređivale, one su davane na tender svaka pojedinačno i za nju su konkurisali proizvođači koji su onda gradili žičaru na određenom mestu, onako kako je za njega u određenom trenutku bilo ekonomski optimalno, a ne kako je za skijaše najbolje.
Namely, according to the old system when the ski lifts were to be disposed, tender was placed for each ski lift and manufacturers applied for it, who then built ski lift at a certain place, that were for them, in a certain period of time, economic optimum, and not in the way that suited best for the skiers.

Ово су углавном за средње скијаше, који могу изабрати од 54 стазе;
These are mainly for intermediate skiers, who can choose from 54 trails;

Јакне за скијаше и сновбоардереразликују се од уобичајене веће одеће.
Jackets for skiers and snowboardersdiffer from the usual outerwear.

Има пристојну комбинацију тркача за све нивое, укључујући напредне скијаше.
It has a decent mix of runs for all levels, including advanced skiers.

Намењени су за напредне скијаше.
It's designed for more advanced skiers.

Хотхам је често најбољи избор у Аустралији за напредне и стручне скијаше.
Hotham is often the top choice in Australia for advanced and expert skiers.

Бромли је веома добро дизајниран за скијаше.
Bromley is very well designed for day skiers.

То није само овернигхт путовања да су добри опције за скијаше, Међутим.
It's not just overnight journeys that are good options for skiers, however.

Друштво Копаоник спреман за скијаше.
Cross-country trails ready for skiers.

Намењени су за напредне скијаше.
Ideal for advanced skiers.

Ово је одлично брдо за средње скијаше који желе да се оспоре и преселе на следећи ниво.
This is a great hill for intermediate skiers who want to challenge themselves and move to the next level.

Једна од најдужих гондолских лифта у Европи носи скијаше и границе на десетине километара алпских скијашких стаза.
One of Europe's longest gondola lifts carries skiers and boarders to dozens of kilometers of Alpine ski trails.