Sta znaci na Engleskom SKLIZNUTI - prevod na Енглеском

• slip
• slide

Примери коришћења Skliznuti на Српском и њихови преводи на Енглески

I neka ga skliznuti da.
I let it slip that.

Mogu skliznuti moj čarapu off, ako vam se sviđa br.
I can slip my sock off, if you like. No.

Idi za cipele možete skliznuti na i van lako.
Please bring shoes that you can slip on and off easily.

Znaš, skliznuti ispod njezine straže u.
You know, slip in beneath her guard.

Moraš smanjiti težinu, tada bi mogao skliznuti.
You have to take the weight off, then it might slip through.

Nešto ce skliznuti kroz pukotine.
Something is gonna slip through the cracks.

Nikada ne želim vidjeti još član ove obitelji skliznuti kroz pukotine.
I never want to see another member of this family slip through the cracks.

Oni mogu skliznuti dole kao pesak, kao šešir s glave.
They might slip down like sand, like a cap from your head.

Dakle, ili ste ga blokirali, skliznuti ili dobiti zabit.
So either you block it, slip it or get out of the way.

Ću skliznuti nekoliko dolara ili eura na požara maršala, mi bi trebao biti u redu.
I will slip a few bucks to the fire marshal, we should be okay.

Bedrene kosti glave Ce skliznuti preko ruba acetabuluma.
The femoral head will slip over the acetabular rim.

Bez lubrikanata, seks može biti bolan, a kondomi mogu pući ili skliznuti.
Without enough lubrication, sex can be painful and condoms may split or slip.

Kako ćeš skliznuti prsten na mladenkina prst ako ona nosi rukavice?
How are you gonna slip the ring on the bride's finger if she's wearing mittens?

Mi ne želimo da verujemo da je neko Mi smo na sastanku sa će nam skliznuti drogu, ali to se dešava.
We don't want to believe that someone we're on a date with will slip us any drugs, but it does happen.

Postaću kap u tvom oku, koja će skliznuti s vremena na vreme niz tvoj obraz, ali neće pasti niz njega.
I will become a drop in your eye, which will slip from time to time down your face, but it won't fall.

Naravno, on ne htjede slušati, ali to nije važno, jer je već bih ga pustiti skliznuti o izjava.
Of course, he wouldn't listen, but it didn't matter, because he'd already let it slip about the affidavit.

Potom će društvo skliznuti niz nagib prostom snagom stvari i prirodnim funkcionisanjem ustanovljenog mehanizma.
Then society will slide down this incline by the mere drive of things, and by the pure workings of the established mechanism.

Ako se pojas veže preko debele zimske jakne, postoji velika verovatnoća da će telo skliznuti ispod pojasa.
If the belt is tied over a thick winter jacket, it is likely that the body will slip under the belt.

Kao nigerijski Amerikanac, znam kako lako termin„ afrički“ može skliznuti od toga da je uobičajen geografski opisni termin do toga da postane pogrdan.
As a Nigerian American, I know how easily the term"African" can slip from being an ordinary geographic descriptor to becoming a pejorative.

Tako neusporediva u svojoj milosti, ali može doći mali vetrić i kap rose može skliznuti i izgubiti se zauvek.
So incomparable in its grace, but a small breeze can come and the dewdrop can slip and be lost forever.

Ja znam da će ova mala crna kazaljka na satu skliznuti ovamo, dole, ka ponoći, ponovo će se lagano podići naviše, prekoračiće nekakvu poslednju crtu- i nastaće neverovatno sutra.
I know that that small black hand on the clock will slide down here toward midnight, then it will again start to ascend, and it will cross some last border and the improbable tomorrow will have arrived.

Izađem na palubi, ste stavili hrpu stotina na stolu, sam se vratiti, skliznuti ih u moju torbicu, i dobiti dijete.
I walk out onto the deck, you put a pile of hundreds on the table, I come back, slip them into my purse, and you get a kid.

On je ocenio da Vučić„ stavlja na panj glave svojih političkih protivnika“ i da je samo pitanje trenutka kada će se u ime vlasti pojaviti„ neki pomahnitali dželat i tada će zemlja skliznuti u katastrofu“.
He stressed that Vucic“has been putting heads of his political opponents on the chopping block,” and that it was only the matter of time when“a frenzied executioner will appear on behalf of the authorities, and then, the country will slip in a disaster.”.

Osim toga, ove vezice treba da budu spojene tako da se obavijaju oko dve suprotne grane žbuna, jer u suprotnom povezane niti mogu isuviše lako skliznuti niz stablo na zemlju.
Moreover, these have to be attached so that they wrap around two opposite shrub branches, since otherwise the bound threads can all too easily slip down the stem to the soil.

На свакој склизнути око ивице траке покривају.
On each slip around the edge of the tape covering.

Принт их Фејсбук, шта год је потребно и склизнути их у албум.
Print them off Facebook, do whatever it takes and slip them into the album.

Не треба се окренути и склизнути.
You don't turn and slide.

Они су кружиле гласине да ИПад мини КСНУМКС можда раније склизнути, вероватно у исто време као и нови иПхоне. Али вест извештај….
They were circulated rumors that iPad Mini 2 might slip earlier, possibly at the same time as the new iPhone. But a news report….

Склизнути у нешто о се на гласачком листићу, И одемо на вечеру са неким државним сенатора.
Slip in something about getting on the ballot, and go have dinner with some state senators.

Ако ли ми дати поново склизнути", рекао је Глас," ако покушате да ме слипа поново-" Господе!", рекао је господин Марвел.
If you give me the slip again," said the Voice,"if you attempt to give me the slip again--""Lord!" said Mr. Marvel.