Sta znaci na Engleskom SKORO SAM IZGUBIO - prevod na Енглеском

• i almost lost
• nearly lost
• i just lost my

Примери коришћења Skoro sam izgubio на Српском и њихови преводи на Енглески

Skoro sam izgubio veru u Boga!
I just lost my God!

Skoro sam izgubio sina.
I very nearly lost my son.

Skoro sam izgubio nevinost.
I just lost my virginity.

Skoro sam izgubio i karijeru.
I almost lost my career.

Skoro sam izgubio veru.
Please… I almost lost my faith.

Skoro sam izgubio sve danas.
I almost lost everything today.

Skoro sam izgubio svoju hladnokrvnost.
Almost lost my cool there.

Skoro sam izgubio šest od mojih momaka.
I almost lost six of my guys.

Skoro sam izgubio svoju mnogo puta.
I almost lost my own many a time.

Skoro sam izgubio najboljeg prijatelja.
I almost lost my best friend.

Skoro sam izgubio palac zbog promrzlina.
Almost lost a toe to frostbite.

Skoro sam izgubio kontrolu nad volanom.
I almost lost control of the van.

Skoro sam izgubio kontrolu nad volanom.
I almost lost control of my vehicle.

Skoro sam izgubio posao zbog tog sranja.
I almost lost my job over that shit.

Skoro sam izgubio moje partnerstvo u tvrtki.
I almost lost my partnership at the firm.

Skoro sam izgubio sve što sam imao.
I almost lost everything I had.

Skoro sam izgubio glavu zbog devojke, bukvalno.
I almost lost my head over a girl, literally.

Skoro sam izgubio život zbog tebe i tvojih slabosti.
I very nearly lost my life because of you and your weakness.

Skoro sam izgubio posao, zahvaljujući vama i nedostajućoj luli.
I almost lost my job, thanks to you and that missing pipe.

Skoro sam izgubio dva dobra čoveka u tvojom nespretnom malom tanguu sa feds-om.
I almost lost two good men in your clumsy little tango with the feds.

Skoro sam izgubio svoje mjesto u ovom programu jer sam bio rastrojen! S dr. Yang!
I almost lost my place in this program because I got distracted… with Dr. Yang!

Izvini, skoro sam te izgubio u tom svetlu.
Sorry I almost lost you at that light.

Skoro sam te izgubio jednom. Ne želim da se to ponovo dogodi.
I almost lost you once, I don't want it to happen again.

Skoro sam te izgubio.
I almost lost you.

Skoro sam te izgubio tamo na onom polju.
I almost lost you up in that field.

Skoro sam te izgubio usput.
I almost lost you along the way.

Vine, skoro sam te izgubio zbog njega.
Winn, I almost lost you because of him.

Skoro sam izgubila nevinost uz ovu pjesmu.
I almost lost my virginity to this song.

Skoro sam te izgubila.
I almost lost you.

Скоро сам изгубио душу мислећи на тај начин.
I almost lost my soul thinking that way.