Sta znaci na Engleskom SKRIVENO MESTO - prevod na Енглеском

• hiding place
• secret spot
• secret place

Примери коришћења Skriveno mesto на Српском и њихови преводи на Енглески

To je naše skriveno mesto.
It's our secret spot.

Neko skriveno mesto kod Havane!
Some black site off Havana!

Tvoje posebno, skriveno mesto.
Your special hiding spot.

Poznajem svaki ugao i rupu, svako skriveno mesto.
I know every nook and cranny, every secret spot.

Gde je skriveno mesto?
Where is the hiding place?

Bio je to njegov kut, njegovo skriveno mesto.
It was his refuge and his hiding place.

Ima li neko skriveno mesto za koje ne znam?
Does she have a new hiding place that I don't know about?

Povešću vas na skriveno mesto.
We take you to a hidden gem.

Tražimo skriveno mesto u ruralnoj Virdžiniji.
So we're looking for a secluded spot in rural Virginia.

Povešću vas na skriveno mesto.
Drive you to a sheltered place?

Ali, postoji skriveno mesto, nevidljivi, tajni odeljak.
But there's a hidden place-- an unseen, secret compartment.

Povešću vas na skriveno mesto.
I will take you to a private area.

Zbog toga nastavljam da guram tražeći neko skriveno mesto.
I slunk off in search of a hiding place.

Želite da imate skriveno mesto u kući?
Do you have to find a hiding place in your home?

Zašao sam duboko u njen um i našao to skriveno mesto.
I went deep into the recess of her mind and found that secret place.

Ovo je Valmai brdo, skriveno mesto maske života.
This is Mount Valmai, hiding place of the mask of life.

Atlantik je vrlo veliki okean, i tokom zimskog vremena, najbolje skriveno mesto na svetu.
The Atlantic is a very big ocean,'and in winter weather, the finest hiding place in the world.

Kažeš, da je veoma skriveno mesto, da niko ne ide tamo.
He says it's a very sacred place. No one ever goes there.

Kad stvarnost- to jest, transcendentalna stvarnost- pogleda radoznalost, radoznalost smesta beži, tražeći utočište, skriveno mesto, jer oseća da će smesta biti otkrivena.
When reality, that is to say, the transcendental Reality, looks at curiosity, curiosity immediately runs and runs, looking for an escape, a hiding place, because curiosity feels that it will be in no time exposed.

Je li Kanab u Juti stvarno skriveno mesto izgubljenog blaga Azteka?
Is Kanab, Utah, really the hiding place of the lost Aztec treasure?

Bolje je da ga zovemo… skriveno mesto.
Better to call it a… hiding place.

Ludak kao Owen je našao neko skriveno mesto… pre nego što je Rogers stigao.
A lunatic like Owen could have found a hiding place before Rogers arrived here.

Verovatno se vratio na skriveno mesto.
He's probably gone back into hiding.

Povešću vas na skriveno mesto.
He will take you to a secret place.

Povešću vas na skriveno mesto.
They take you to a secret location.

O, to je ljupko, malo, skriveno mesto.
Oh, it's a lovely little out-of-the-way place.

Verovatno… je zakopao na neko skriveno mesto.
Probably… buried her in a secluded area.

Na pogresnoj je strani reke… ali to je jedino skriveno mesto na korisnoj udaljenosti.
It's on the wrong side of the river but it's the only hiding place within feasible distance.

Ulazi, izlazi, skrivena mesta i moram da steknem njeno poverenje. Imaj strpljenja.
The entrances, the exits, the hiding places, and I need to earn her trust first.

Скривена места за сецкано поврће, посебно за поврће са природним благим.
Hiding places for chopped vegetables, especially for vegetables with a naturally mild.