Sta znaci na Engleskom SKROVIŠTU - prevod na Енглеском

• hideout
• hiding
• hideaway
• lair
• shelter
• hide

Примери коришћења Skrovištu на Српском и њихови преводи на Енглески

U mom skrovištu.
At my hideaway.

Idem ka Kejdžovom skrovištu.
I go to Cage's hideout.

U skrovištu u šumi.
At the hide in the wood.

Flintovom skrovištu.
Flint's trove.

Život je bio sve osim toga u našeg skrovištu.
Life had been far from free in our hideout.

Hvala na skrovištu.
Thanks for the hideout.

Trebalo bi da se približavamo Panovom skrovištu.
We should be getting close to Pan's lair.

Kao da sam u skrovištu.- Pa.
We ARE at the hideout.

Ovde nam je lepo, ovako, u našem malom skrovištu.
We're fine like this, in our little hideaway.

Sad sam u skrovištu kriminalaca.
I'm now at the criminals' hideout.

Ti si u njenom skrovištu.
You're in her lair.

Sad nema, ali u skrovištu je iza tebe bio prozor.
No, the window that WAS behind you at the hideout.

Šef mafije u skrovištu.
A mafia don in hiding.

Ovde u skrovištu koje sam sagradio, koje nas drži u životu?
Here in a shelter that I built, that's keeping you alive?

Kriju se u skrovištu.
Heading to the hideout.

Pitao sam se šta se dešava u tom malenom skrovištu.
I wondered what was going on inside that tiny shelter.

Gandhi" je još u skrovištu, gospodine.
Gandhi" is still in hiding, sir.

Tvoj tip se pojavio u svom starom skrovištu.
Your guy showed up at his old hideout.

Da. Sada sam u skrovištu kriminalaca.
Yes. I'm now at the criminals' hideout.

Bohanan je verovatno u skrovištu.
Bohannan is probably in hiding.

U svakom skvotu, skrovištu, u čitavom gradu.
In every squat, shelter, all across town.

Bio je na putu prema svojem skrovištu.
On his way to his hideout.

Da, Flintovom skrovištu?
Yeah, Flint's trove?

U Snajdlijevom ne baš tako tajnom skrovištu.
Meanwhile, back at Snidely's not-so-secret hideout--.

Možete uplatiti prvu ratu obuke u Skrovištu za preživljavanje.
The fee can apply toward the down payment on a Survival Hideaway.

Nikada više nisam video Nensi… ali u našem tajnom skrovištu.
I never saw Nancy again… but in our secret hiding place.

Dva dana u mom skrovištu.
Two days at my safe house.

Je li ovo isti onaj koji si videla u Moninom skrovištu?
Is this the same one you saw in Mona's lair?

Locirali su Zelinskog u njegovom skrovištu u Ukrajini.
But they've located Zelinski at his hideout in Ukraine.

Samo nas dvoje u prijatnom, malom, tropskom skrovištu.
Just the two of us, in a cozy little tropical hideaway.