Sta znaci na Engleskom SLADJE - prevod na Енглеском

• sweeter

Примери коришћења Sladje на Српском и њихови преводи на Енглески

Mirisacu još sladje.
I will smell even sweeter.

Ali je sladje, kada ti zaljuljaš.
But it's cute when you wiggle it.

Posle svadje sve je sladje.
After all sharing is caringÂ.

Bilo bi sladje da je jos neko ucestvovao….
Would be nice if someone else did….

Da, jel znaš šta je još sladje?
Yeah, you know what's even cuter?

Nikada nisam čuo sladje cvrkutanje.
I've never heard a sweeter warbler.

Ono što dolazi posle bude sladje.
What comes next will also be sweet.

Ja volim sladje pa sam stavila bas dosta šećera.
I like it sweeter, so I added a lot of sugar.

Ono što dolazi posle bude sladje.
Nothing that comes next will be sweet.

Tada mu rekoše ljudi grada onog sedmi dan dok sunce ne zadje: Šta je sladje od meda, i šta je ljuće od lava? A on im reče: Da niste orali na mojoj junici, ne biste pogodili moje zagonetke.
The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down,"What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?" He said to them,"If you hadn't plowed with my heifer, you wouldn't have found out my riddle.".

Zato što je posle svadje sve sladje.
For the burden is sweeter after all.

Tada mu rekoše ljudi grada onog sedmi dan dok sunce ne zadje: Šta je sladje od meda, i šta je ljuće od lava? A on im reče: Da niste orali na mojoj junici, ne biste pogodili moje zagonetke.
And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.

Kad vidiš blinkanje, još je sladje!
When you see Bigfoot it is just gnarly.

Pa od najbanalnije, geografske granice, kada predje iz jedne zemlje u drugu( mada mu je mnogo sladje još ako nije smeo pa predje, kao nekada kada su ljudi nalazili najrizičnije načine da pobegnu iz zemlje, bilo ove ili Avganistana) bilo da se radi o granicama koje se večito svode na to' šta se sme a šta se ne sme'.
The most banal case would be a geographic boundary, crossing from one state to another(although, it's so much sweeter if such going over is forbidden, just like in the past when people found the riskiest way to run away, here in Eastern Europe or in Afghanistan) or boundaries that always boil down to“can't do this, can't do that.”.

Možda je našla nešto malo sladje.
Maybe she found something a little sweeter.

Ali, stisni mi usne za moje bolove i muke, one su u porastu i moje uživanje u njihovom prepričavanju postaje sladje sa godinama koje prolaze.
But seal my lips on my own aches and pains--they are increasing and my love rehearsing them is becoming sweeter as the years go by.

Umrao, kuvas bolje nego tetka Huseini. Treba da bude sladje.
Umrao, you make it better than even Aunt Husseini it should be sweeter.

Ono što dolazi posle bude sladje.
Everything that comes after it is really messy.

Rio Rita, život je sladji.".
Rio Rita, life is sweeter.".

Sa nama je život sladji.
With you, life is sweeter.

Njegov ukus je malo sladji.
His tastes run a little sweeter.

Po ukusu dodajte malo meda ili stevije za sladji ukus.
Add more honey or stevia for a sweeter taste.

Nekad je bio sladji.
It used to be sweeter.

Srednje banane( što zrelije, to će kolačići biti sladji).
Ripe bananas(the more ripe, the sweeter the cookie will be).

Sa nama je život sladji.
Life is sweeter with you.

Sa nama je život sladji.
Our life is sweeter.

Cak je sladji od Sammija.
He is even cuter than Sammy.

On je sladji od mene?
He's cuter than me?

On se upravo vratio iz Ankare. Kaže da sam sladja od bilo koje Bugarske devojke.
He says I'm cuter than any Bulgarian girl.

Crna deca su sladja od belih.
Black kids are cuter than white ones.