Sta znaci na Engleskom SLALA SAM - prevod na Енглеском

• i sent
• i've been sending

Примери коришћења Slala sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Slala sam poruke.
I sent messages.

Htela sam reći i tebi i mami, slala sam vam pisma.
I wanted to tell you and Mother. I sent letters.

Slala sam ti darove.
I sent you presents.

Nisam u banke imala poverenje, slala sam ih parohu u mom mestu"!
I didn't trust the banks, I sent them to the parson back home"!

Slala sam ti razglednice.
I sent you postcards.

Slala sam mejlove Orfeju.
I sent e-mails to Orpheus.

Slala sam poruku.
I was sending a text or something.

Slala sam tvojoj majci novac.
I sent your mother money.

Slala sam ljude u smrt.
I've sent people to their death.

Slala sam pare svom ocu.
I was sending money to my father.

Slala sam joj kutije sa bakalukom.
Sent her big boxes of groceries.

Slala sam ove bisere Darrenu.
I've been sending these pearls to Darren.

Slala sam ti paket svake nedelje.
I sent you a care package every week.

Slala sam im anonimna ljubavna pisma.
I sent them anonymous love letters.

Slala sam ti poruke, nisi ih video?
Sent you a message. Have you seen it?

Slala sam lovce na samoubilačke misije.
I've sent fighters on kamikaze missions.

Slala sam Reja da je jebe.
I've been sending Ray to have sex with her.

Slala sam mu informacije jednom mesecno.
I sent him information about once a month.

Slala sam joj novac dok se ne smesti.
I was sending her money until she got settled.

Slala sam ti svake nedelje.
I sent you some before. I save some every week.

Slala sam mejl svome bratu u Kolumbiji.
I was sending an e-mail to my brother in Colombia.

Slala sam pisma Dajani u sve njene zamkove.
I sent letters to Diane at all of her chateaus.

Slala sam mu novac i slike naše dece.
I sent him money, I sent him pictures of the kids.

Slala sam ti slike, a ti nisi ništa odgovarala.
I mean, I sent you photos, you didn't reply.

Slala sam novac svojoj porodici. Potajno.
I was sending money home to my family from America… secretly.

Slala sam pisma, slala sam poklone svake nedelje.
I sent letters, I sent gifts every week.

Slala sam šerifa u njegov apartman, njegov posao.
I sent a Sheriff to his apartment, to his work, even his dry cleaners.

Slala sam ti sve ovo i uopste mi nisi odgovorio. Bezobrazno.
I sent you all ofthese and you didn't reply to any… very rude.

Slala sam sav svoj novac mojoj mlađoj sestri za koledž… i moram da kupim poklon drugoj kćerki moje sestre i-.
I've been sending all my money back to my baby sister for college… and I gotta get my other sister's baby a present and-.

Slala sam letke za našu prvu svirku, i jedino mesto koje se odazvalo bio je gotički klub u gradu.
I've been sending out my feelers for our first gig, and the only place to respond back was this really weird goth club downtown.