Sta znaci na Engleskom SLATKISA - prevod na Енглеском

• candy
• sweets

Примери коришћења Slatkisa на Српском и њихови преводи на Енглески

Poput slatkisa.
Just like candy.

Kao da si u prodavnici slatkisa.
You must be a kid in a candy store.

Kao uzimanje slatkisa od deteta!
Like taking candy from a baby!

Ovo mjesto je kao prodavaonica slatkisa.
This place is like a candy store.

Zelis li slatkisa, mala devojcice?
Want some candy, little girl?

I zelim mnogo slatkisa!
And I want lots of candy!

Nešto slatkisa, badema… i znakova bracne srece.
Some sweets, a few almonds and… signs ofmarital bliss.

Imam puno slatkisa.
I got lots of candy.

Ako si hteo nesto da doneses, zasto nisi doneo kutiju slatkisa?
If you wanted to bring something, why not bring a box of candy?

Dace ti slatkisa.
He will give you sweets.

Trudim se da se drzim podalje od slatkisa.
I'm trying to stay away from sweets.

Hej, to jepuno slatkisa postoji.
Whoa, that's a lot of candy there.

To je kombinacija dve vrste slatkisa.
It's a combination of two kinds of sweets.

Studije pokazuju da domacinstva koja ostaju bez slatkisa su u mogucnosti od 55% da budu provaljena.
Studies show that households that run out of candy are 55% more likely to be"TP'ed". To avert this tradegy.

Pogledaj ovo mesto, kao prodavnica slatkisa.
Look at this place like a candy store.

Vau, to je puno slatkisa, a?
Wow, that's a lot of candy, huh?

Angel je izgubio svog sina, Wesley je otisao, a ti si srecan kao dete u prodavnici slatkisa.
Angel's lost his son, Wesley's gone, and you are happy as a kid in a candy store.

Bilo je poput uzimanja slatkisa detetu.
It's like taking candy from a baby.

On objasnio da ovim projektom zeli da objedini iskustva koja je stekao kao jedan od prvih privatnih izdavaca stare Jugoslavije, a sada kao vlasnik firme Kuca slatkisa" Srce".
It was his wish, as he put it, to compile in this project his experience of one of the first private publishers in the former Yugoslavia and today's owner of the House of Sweets"Srce.".

Mi ga razdijeliti poput slatkisa za djecu.
We dole it out like candy to children.

Znas, nisi mi ostavio dovoljno slatkisa.
You know, you didn't leave me enough candy.

Baka ima puno slatkisa.
Grandma's got lots of candy.

Bog nam pomogao ako druga strana ima vise slatkisa.
God help us if the other side has more candy.

I napravljen je od slatkisa.
And he's made of candy.

Molim te, hajde, nemam nemam dovoljno slatkisa.
Please, come on, I don't have enough candy.

Da vidimo da li ima slatkisa.
See if there's any candy.

Reci mi na sta mislis kada kazes" prodavnica slatkisa"?
You tell me what you mean by the lollipop store?

Ja… nemam dovoljno slatkisa!
I££ l don't have enough candy!

I ovi, sto prave Bozicne cestitke… I fabrike slatkisa.
And the Christmas card makers and the candy companies.

Da ce ici do prodavnice slatkisa?
She's gonna take a walk to the lollipop store?