Sta znaci na Engleskom SLEDEĆI PUT ĆE - prevod na Енглеском

• next time it will

Примери коришћења Sledeći put će на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledeći put će proći.
Next time it will go in.

I onda još jednom kažem sebi sledeći put će biti drugačije!
We think to ourselves that next time will be different!

Ali sledeći put će znati.
Next time they will know.

I onda još jednom kažem sebi sledeći put će biti drugačije!
Lying to ourselves that the next time it will be different,!

Sledeći put će biti vaš!
Next time it will be yours!

U ovom trenutku sam bio ja, sledeći put će biti neko drugi".
This time it was me, next time it will be someone else.

Ali sledeći put će znati.
But next time I will know.

U ovom trenutku sam bio ja, sledeći put će biti neko drugi".
This time it's Ireland, the next time it will be somebody else.”.

Sledeći put će biti vaš.
The next time will be ours.

Ako ne počneš to da radiš, sledeći put će biti gore i gore.
Because if you don't stop it, the next time it will be even worse.

Sledeći put će biti pametnija.
Next time will be smarter.

Kada zamolite muškarca za pomoć i ne prezrete ga zato što vas je odbio, on će zapamtiti to, i sledeći put će biti mnogo spremniji da vam pomogne.
When you ask a man for support and you do not reject him for saying no, he will remember that, and next time he will be much more willing to give.

Sledeći put će biti pametnija.
Next time it will be smarter.

Možda je ta osoba vaš član porodice u ovom životu, ali sledeći put će biti u porodici nekog drugog, a nakon toga, ko zna gde bi se mogla reinkarnirati.
Maybe in this life that person is your family member, but next time he will be in someone else's family, and the time after that who knows where he might reincarnate.

Sledeći put će biti vaš.
The next time it will be ALL yours.

Svaki sledeći put će pomeriti granicu dozvoljenog.
Next time I will try the option border.

Sledeći put će uraditi bolje.
Next time they will do better.

Sledeći put će biti pametnija.
The next time will be smarter.

Sledeći put će da radi diktafon.
Next time I will make pictorial.

Sledeći put će poslušati savet.
Next time they will follow my advice.

Sledeći put će sigurno biti bolje.
The next time will be surely better.

Sledeći put će sigurno biti dečak!”.
Maybe next time it will be a boy.”.

Sledeći put će definitivno zašaliti.
Next time I will definitely splurge.

Sledeći put će zasigurno biti bolje.
The next time will be surely better.

Sledeći put će samo da bude gore za tebe.
The next time will only be worse.

Sledeći put će samo da bude gore za tebe.
Next time it will be worse for you.

Sledeći put će razmisliti dva puta..
Next time they will think twice.

Sledeći put će razmisliti dva puta..
Next time I will think it twice.

Sledeći put će da plače još glasnije.
Next time he will whine even more insistently.

Sledeći put će dvaput da proveri pre nego što izađe iz WC-a.
The next time we will think twice before going to the toilet.