Sta znaci na Engleskom SLEDEĆU SITUACIJU - prevod na Енглеском

• following situation
• following scenario
• next thing

Примери коришћења Sledeću situaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam sledeću situaciju.
I have the following situation.

Pokušajte da zamislite sledeću situaciju.
Try to imagine the following situation.

Zamislite sledeću situaciju: Dete ste.
Consider the following scenario: You're a husband.

Možete li da zamislite sledeću situaciju?
Can you imagine the following situation?

Zamislite sledeću situaciju: vi ste na sastanku.
Picture the following scenario: You are in a meeting.

No želim sada da zamislite sledeću situaciju.
But today I want you to imagine next thing.

Pa imate sledeću situaciju.
Then you have the next thing.

Kao primer navedenom, pomenuću sledeću situaciju.
As an example, the following situation can be cited.

Pa imate sledeću situaciju.
You have the following situation.

Da pojasnim, zamisli sledeću situaciju.
To illustrate this, imagine the following situation.

Zamislite sledeću situaciju….
Imagine the following situation….

Da pojasnim, zamisli sledeću situaciju.
To better understand, imagine the following situation.

Pa imate sledeću situaciju.
So you get the following situation.

Jedan poslednji primer, takođe dobijamo zavisnos ako imamo sledeću situaciju: direktan naslednik ove konverzione promenljive je poznat.
In a single final example, we also get dependence if we have the following situation: a direct successor of a conversion variable is known.

Razlog zašto je to još uvek moj omiljeni projekat, je to što su od nas tražili da napravimo sistem za telekonferencije gde ste imali sledeću situaciju: imate pet ljudi na pet različitih mesta-- to su poznati ljudi-- i imate sve te ljude u telekonferenciji, tako da je svako potpuno ubeđen da su ostala četiri fizički prisutni.
And the reason it remains a favorite project is that we were asked to do a teleconferencing system where you had the following situation: you had five people at five different sites-- they were known people-- and you had to have these people in teleconference, such that each one was utterly convinced that the other four were physically present.

Može se dogoditi sledeća situacija.
The following situation may happen.

Međutim, može se dogoditi sledeća situacija.
There could be the following situation.

Međutim, može se dogoditi sledeća situacija.
But the following situation can arise.

U jednom trenutku smo se našle u sledećoj situaciji.
We presently find ourselves in the following situation.

Zamislite sebe u sledećoj situaciji.
Imagine yourself in the following situation.

Šta biste učinili u sledećoj situaciji?
What would you do in the following situation?

Osim u sledećim situacijama.
Except in the following situations.

Ukoliko primetite neke od sledećih situacija, trebalo bi da reagujete.
If you experience any of the following situations, you will want to take action.

Kad naiđem na sledeće situacije, gledam u sebe: 1 kad postoji konflikt;
When I come across the following situations, I look within: 1 when there is a conflict;

I verovatno ćete doći u neku od sledećih situacija.
You are likely to find one of the following situations.

Obrada može da bude ograničena u sledećim situacijama.
Processing can be limited in the following situations.

Antibiotici mogu pomoći u sledećim situacijama.
Antibiotics may help in the following situations.

Uvek ih imajte pri ruci, a naročito u sledećim situacijama.
Wash your hands frequently, particularly in the following situations.

Posebno je koristan u sledećim situacijama.
It is particularly useful in the following situations.

Zamislite sebe u sledećim situacijama.
Put yourself in the following situations.