Sta znaci na Engleskom SLEZENE - prevod na Енглеском

• spleen
• splenic
• spleens

Примери коришћења Slezene на Српском и њихови преводи на Енглески

Puknuca slezene.
Ruptured spleen.

Slezene i jetre.
Spleen and liver.

Dodatne slezene.
Accessory spleens.

Slezene venu je popravljao.
Splenic vein's repaired.

Uh-oh, uklanjanje slezene.
Uh-oh, spleen removal.

Arterija slezene prerezana.
Splenic artery's sheared off.

Vjerojatni rupture slezene.
Probable ruptured spleen.

Provjerite slezene nježnosti.
Check for splenic tenderness.

Moram brinuti o slezene.
Gotta worry about the spleen.

Osim ako slezene ne bi trebale biti grudaste.
Unless spleens are supposed to be lumpy.

Mogu li živjeti bez slezene?
Can I live without a spleen?

Vidio sam slezene… jetra, crijeva… prosuta van.
I've seen spleens… livers, intestines… spill outward.

Ovo ne dolazi iz slezene.
That's not coming from the spleen.

Frakturom rebara, rupture slezene, sve dok su mu ruke bile vezane.
Fractured ribs, ruptured spleen, all while his hands were bound.

Meredith je imala obilno krvarenje slezene.
Um… M… Meredith had a massive splenic bleed.

Mogao bi biti slezene rupture.
Could be a splenic rupture.

Na ultrazvuku se vidi velika razderotina slezene.
Ultrasound shows a large splenic laceration.

Izgleda kao Grade 3 slezene razderotina.
Looks like a grade 3 splenic laceration.

Slezene, crijeva, kralježnice i mozgovi… sve po veleprodajnim cijenama, a kvaliteta je ista.
Spleens, intestines, and spines, and brains All at warehouse prices But our qualitu's the same.

Mladi 22-godišnji s puknuca slezene i zadržane posteljica.
Twenty-year-old with fractured spleen and retained placenta.

Možeš živjeti dugo bez slezene sve dok ti je izvade prije nego što dobiješ sepsu.
You can pretty much live without a spleen as long as they get it out before it goes septic.

Vaša kći imala neke unutarnje krvarenje zbog lakše ozljede slezene, ali ona že biti u redu.
Your daughter did have some internal bleeding due to a spleen injury, but she's gonna be fine.

Nema tajne o uzroku smrti, ali nalazim puno toga što ne mogu objasniti, poput limfadenopatije, infarkta slezene, dobro zarasli ožiljak na gornjem desnom delu prsiju.
There's no mystery about cause of death, but I'm finding a whole host of things I can't explain, like lymphadenopathy, splenic infarcts, a well-healed scar on his upper right chest.

Moramo zgrabiti slezenu i zatvoriti ga.
We got to grab the spleen and run.

Probušena slezena, krvarenje u mozgu, podlivi.
Ruptured spleen, intercranial bleeding petecchial hemorrhaging.

Ricin napada jetru, slezenu i bubrege i tijekom dva dana, sve otkaže.
Ricin attacks the liver, spleen and kidneys, and within two days, they all shut down completely.

Pa, njegova slezena je puknula zbog snažnih udaraca u njegov torzo.
Well, his spleen was ruptured by powerful blows to his torso.

Zavidna slezena!
Enviable spleen!

Moja slezena!
My spleen!

Onda mobiliziraj slezenu, podijeli je po ligamentarnim svezama.
Okay, so mobilize the spleen, divide it by its ligamentous attachments.