Sta znaci na Engleskom SLIČAN ZAKON - prevod na Енглеском

• similar law
• similar bill
• similar legislation

Примери коришћења Sličan zakon на Српском и њихови преводи на Енглески

Sličan zakon postoji u Nemačkoj.
Germany has a similar law.

San Francisko je prihvatio sličan zakon 2013. godine.
Mexico passed a similar law in 2013.

Sličan zakon postoji u Nemačkoj.
A similar law exists in Scotland.

Turska je u prošlosti odobrila sličan zakon.
In the past, Turkey has approved similar legislation.

Sličan zakon postoji u Nemačkoj.
A similar law is in force in Germany.

San Francisko je prihvatio sličan zakon 2013. godine.
San Francisco enacted a similar law in 2013.

Sličan zakon još uvek nije usvojen u Bugarskoj.
A similar law hasn't been passed in Bulgaria yet.

U Francuskoj je sličan zakon donet u januaru.
A similar law in Germany went into effect in January.

Sličan zakon Francuska je već donela u januaru 2017. godine, a primenjuje se nakomapanije koje imaju više od 50 zaposlenih.
France enacted a similar law in January 2017, applying to businesses with 50 or more employees.

Kao prvo, SAD imaju sličan zakon, koji je odavno na snazi.
First of all, the United States adopted a similar law, which has been in effect ever since.

Primera radi, prema federalnim zakonima SAD, insajder koji razotkrije korupcionaški ili kriminalni slučaj u javnom sektoru, ne samo da je zaštićen od neprijatnih konsekvenci već može da računa na iznos od 15 do 30 odsto od vraćenog novca. Mi nemamo ni sličan zakon.
For example, according to the federal laws of the USA, insiders who disclose corruption or criminal cases in the public sector are not only protected against unpleasant consequences but can also count on 15 to 30 percent of the returned amount of money. Our country does not even have a similar law.

Turska je u prošlosti sedam puta usvojila sličan zakon, sa razočaravajućim rezultatima.
Turkey has passed similar legislation seven times in the past, with disappointing results.

Honolulu je prošle godine uveo sličan zakon, iako je glavni grad Havaja zabranio samo gledanje mobilnog uređaja tokom prelaska ulice, a ne i razgovaranje telefonom.
Honolulu introduced a similar law last year, though the state capital of Hawaii only banned viewing a mobile device during crossings, not talking on the phone.

U februaru, država Vajoming donela je zakon o blokčein tokenizaciji, dok je sličan zakon usvojen u Delaveru u septembru 2017. godine.
In February, the state of Wyoming passed a blockchain tokenization-related bill, while a similar law was passed in Delaware in September 2017.

Rumunija je takođe usvojila sličan zakon, koji predviđa paprene kazne za roditelje koji nisu vakcinisali decu.
Romania also passed a similar bill, including hefty fines for parents who didn't vaccinate their children.

Italija je pružila primer sličnog potencijalnog uticaja na organizovani kriminal; sličan zakon u toj zemlji podstakao je zaplenu 4 milijarde evra u protekloj godini.
Italy provided an example of its potential impact on organised crime; a similar law there prompted the seizure of 4 billion euros last year.

Nemačka, sa Strafgesetzbuch§ 202a, b, c ima sličan zakon, i Savet EU je izdao saopštenje za javnost u kojoj se navodi da planiraju naprave jedan slični, mada precizniji.
Germany, with the Strafgesetzbuch§ 202a, b, c also has a similar law, and the Council of the European Union has issued a press release stating they plan to pass a similar one too, albeit more precise.

Predstavnik te organizacije Miloš Todorović kaže da je sličan zakon predstavljen pre šest meseci, ali da je vlada odugovlačila sa njegovim donošenjem.
Centre representative Milos Todorovic said that a similar bill was presented six months ago but that the government had delayed its passage.

Сличан закон у Тексасу подржао је и савезни апелациони суд 2012. године.
A similar law in Texas was upheld by a federal appeals court in 2012.

Сличан закон се разматра и у Сенату САД.
Similar legislation is pending in the US Senate.

Грејем је прошле године предложио сличан закон, назван" закон о санкцијама из пакла".
Graham introduced a similar bill last year, dubbed the“sanctions bill from hell.”.

Сличан закон на снази је и у Канади.
There's similar legislation in Canada.

Сличан закон се разматра и у Сенату САД.
A similar bill has been introduced in the U.S. Senate.

И у Русији разматрају да уведу сличан закон.
Mexico is working to pass similar legislation.

У Русији, колико ми је познато, сличан закон не постоји.
In Cyprus, as far as I'm aware, there is isn't similar legislation.

Друге државе имају сличне законе који теже заштити права пошиљатеља.
Other states have similar laws that tend to protect the remitter's rights.

Сличан закон на снази је и у Канади.
There are similar laws in Canada as well.

Слични закони су донесени у вези са Јеврејима који врше слободна занимања[ 30].
Similar laws were passed in regard to Jews exercising liberal professions.[43].

Бра 1996., или сличних закона коjи забрањуjу или ограничаваjу заобилажење.
Adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention.

Сличан закон већ су усвојиле Аустрија, Француска и Белгија.
Similar laws are followed by Austria, France and Belgium.