Sta znaci na Engleskom SLIKA ISTINE - prevod na Енглеском

• image of truth

Примери коришћења Slika istine на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve u šta je moguće poverovati jeste slika istine.
Anything you can believe is an image of truth.

Sve u šta je moguće poverovati jeste slika istine.
Everything to be believed is an image of truth.”.

Sve u šta je moguće poverovati jeste slika istine.
Everything that can be imagined is an image of truth.

Sve u šta je moguće poverovati jeste slika istine.
Every thing possible to be believd is an image of truth.

Sve u šta je moguće poverovati jeste slika istine.
Everything that is possible to be believed is an image of the truth.

Sve u šta je moguće poverovati jeste slika istine.
I believe that everything that is possible to be believed is an image of truth.

Ali je požnjeo i drugu žetvu, kada se pokazalo da se njegove vlastite mane pojavljuju i u karakteru njegovih sinova- sve je to samo verna slika istine da se u životu sve vraća.
And he reaped a second harvest, as the evils of his own character were seen to crop out in his sons--all but too true a picture of the retributions of human life.{Ed 147.1}.

Поновљене слике истине.
Another image of truth.

U samoj slici nema istine.
There is no truth in this picture.

U samoj slici nema istine.
There is no truth in the image.

Rekao ti je istinu o slici.
Told you the truth about the painting.

У све што се може веровати, слика је истине.
Anything you can believe is an image of truth.

У све што се може веровати, слика је истине.
Every thing possible to be believd is an image of truth.

У све што се може веровати, слика је истине.
Everything possible to be believed is an image of the truth.

Истина, слика приказује ћурке, јер није профитабилно узгајати ћурке за производњу меса.
True, the picture shows turkeys, as it is not profitable to grow turkeys for meat production.

Он jе нагласио, да се истина на жалост не пробиjа увиjек лако на свjетлост дана, те да болне слике ове истине показуjу да идеолошки контекст геноцида проузрокуjе низ других историjских процеса са коjима се сусрећемо и данас.
He pointed out that the truth is unfortunately not always easily coming to light, and painful pictures of such a truth show how ideological framework of genocide causes a range of other historical processes we are facing even today.

Он је нагласио, да се истина, нажалост, не пробија увек лако на светлост дана, те да болне слике ове истине показују да идеолошки контекст геноцида проузрокује низ других историјских процеса са којима се сусрећемо и данас.
He pointed out that the truth is unfortunately not always easily coming to light, and painful pictures of such a truth show how ideological framework of genocide causes a range of other historical processes we are facing even today.