Sta znaci na Engleskom SLIVU - prevod na Енглеском

• basin

Примери коришћења Slivu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vezan je u slivu G u marini.
Tied up in basin G of the marina.

Ne, ovde piše da se povukao i da su mu gospodari dali, zemlju u plodnom slivu reke.
What did I say? No, it… it says that he retired, that the Lords gave him"untouched land in a fertile river basin.".

Ja sam u Arari, malom gradu u slivu Amazona, i da budem iskren.
I'm at Arari, a small town in the Amazon basin, and to be honest.

Manojlović, P., Dragićević, S.( 2000): Intenzitet mehaničke vodne erozije u slivu Veternice.
Manojlović P., Dragićević S.(2000): The intensity of the mechanical water erosion in the Veternica river basin.

Istovremeno, 14 država u njegovom slivu dele iste resurse i međusobno su povezane.
At the same time, 14 states situated in its basin share these same resources and are interlinked.

Dragićević, S.( 2001): Pluviometrijski režim i njegov uticaj na erozioni proces u slivu Kolubare.
Dragicevic, S.(2001): Pluviometric regime and its influence on erosive process in the Kolubara river basin.

Dragićević, S.( 2002): Bilans nanosa u slivu Kolubare. Geografski fakultet, Beograd.
(In Serbian with summary in English) Dragicevic, S.(2002): Sediment Load balance in the Kolubara river basin.

Ovo je dovelo u slivu Konga i drugim delovima sveta do nečega, što se zove" trgovina mesom iz žbunja".
And this has led in Congo basin, and other parts of the world, to what is known as the bush-meat trade.

Rezultat svega je bio da sam završio u peščanom slivu i izgubio 20 minuta.
As a result, I got stuck in a sand basin and lost 20 minutes.

Uzimajući u obzir rezultate radionice, povezivanje u slivu reke Save razvijaće se u bliskoj saradnji sa nacionalnim telima tokom proleća i leta 2014". Vesti.
Taking into account the results of the workshop, the connections in the Sava river basin will be developed in close cooperation with the national bodies in the spring and summer of 2014". News.

Rezultat svega je bio da sam završio u peščanom slivu i izgubio 20 minuta.
As a result, I ended up in a sand basin and lost twenty minutes.

U cilju poboljšanja kvaliteta vode u slivu Drine, procena UNECE navodi da je neophodna kontrola nelegalnog bacanja otpada i promocija održivih praksi u poljoprivrednom, industrijskom i rudarskom sektoru.
In order to improve water quality in the Drina River Basin, the assessment underlines the need to control illegal dumping and promote sustainable practices in the agriculture, industrial and mining sectors.

Glasnik Šumarskog fakulteta, Beograd. Dragićević S.( 2002): Bilans nanosa u slivu Kolubare.
Bulletin of the Faculty of Forestry, Beograd. Dragicevic, S.(2002): Sediment Load balance in the Kolubara river basin.

O stanju vode u slivu Drine nedostaju informacije, pa UNECE ukazuje naročito na potrebu da se obezbedi redovan i sistematičan monitoring i analiza kvaliteta vode, posebno u pogledu izvora zagađenja, kao i njegov uticaj na ekosisteme i zdravlje.
The assessment revealed significant gaps in information about the status of waters in the basin, pointing in particular to the need to ensure the regular and systematic monitoring and analysis of water quality, especially regarding sources of pollution and their impact, including on ecosystems and health.

Glasnik Šumarskog fakulteta, Beo grad. Dragićević S.( 2002): Bilans nanosa u slivu Kolubare.
Bulletin of the Faculty of Forestry, Beograd. Dragicevic, S.(2002): Sediment Load balance in the Kolubara river basin.

FONTANE( od latinske reči" fons" ili" Fontis", izvor ili izvor) je komad arhitekture, niz koji se spušta voda u slivu, ili pod pritiskom ga šalje u vazduh, kao ukrasni i dramski element.
A fountain(from the Latin"fons" or"fontis", a source or spring) is a piece of architecture which pours water into a basin or jets it into the air either to supply drinking water or for decorative or dramatic effect.

Treća priča je Valjeva, Šapca i Beograda Regionalne privredne komore iz četiri države kroz koje protiče Sava, 2007. godine počele su saradnju da bi se oživela plovidba i privreda u slivu ove reke.
The third story is from Valjevo, Sabac and Belgrade Regional chambers of economy from four countries connected by the flow of Sava River, have established the cooperation in 2007 with the aim to revive the shipping and economy in this river's basin.

Rezultat prebrojavanja- 750 orlova belorepana- pokazuje važnost reke Dunav kao bitnog evropskog staništa. Jedna od najvažnijih oblasti za belorepana u dunavskom slivu nalazi se na tromeđi između Srbije, Mađarske i Hrvatske gde je uočeno 200 jedinki.
The result of the count- 750 white-tailed eagles- showed the importance of the river Danube as a relevant habitat in Europe. One of the most important areas for white-tailed eagle in the Danube River Basin is located on the border between Serbia, Hungary and Croatia, where 200 individuals were noted.

Prirodno-matematički fakultet, Banja Luka-Beograd. Dragićević S.( 2007): Dominantni erozivni procesi u slivu Kolubare.
Faculty of natural sciences, Banja Luka. Dragicevic S.(2007): Dominant Processes of Erosion in the Kolubara river Basin.

KontaktMeđunarodni Dan DunavaMeđunarodni Dan Dunava obeležen je u 14 podunavskih zemalja potpisnica Međunarodne konvencije o zaštiti Dunava koja je osnov za saradnju evropskih država u cilju zaštite reke Dunav, na čijem slivu živi više od 80 miliona ljudi. Konvencija o zaštiti reke Dunav je potpisana 29. juna 1994. godine u Sofiji.
ContactInternational Danube DayInternational Danube Day has been celebrated in 14 countries of the Danube River Valley, signatories of the Danube River Protection Convention which is the basis of cooperation of European countries with the aim of protecting the Danube River whose basin is home to more than 80 million people. The Danube River Protection Convention was signed on 29 June 1994 in Sofia.

FONTANE( od latinske reči" fons" ili" Fontis", izvor ili izvor) je komad arhitekture, niz koji se spušta voda u slivu, ili pod pritiskom ga šalje u vazduh.
A fountain(from the Latin"fons" or"fontis", a source or spring) is a piece of architecture which pours water into a basin or jets it into the air.

Међународне комисије слив ријеке Саве.
The International Sava River Basin Commission.

Међународна комисија слив реке Саве.
The International Sava River Basin Commission.

Сливу реке Саве.
The Sava River Basin.

Слив ријеке Дрине представља значајнији неискоришћени хидропотенцијал на Балкану.
The Drina river basin represents the most significant unused hydropotential in the Balkans.

Слив ријеке Њемен покрива 72% литванске територије.
Nemunas basin covers 72% of Lithuanian territory.

У сливу ријеке Андијски-Којсу, нема изолације између суседних етничких група.
In the river basin of the Andi-Koisu, there is no isolation between the neighbouring ethnic groups.

Совјетска офанзива у циљу заузимања слива Висле почела је у јануару 1944. године.
The Soviet offensive aimed at taking the Vistula basin commenced in January 1944.

Западна половина слива заузима корито синклиналне структуре.
The western half of the basin occupies a trough of synclinal structure.

Слив је у оквиру различитих тропских до субтропских временских услова.
The basin experiences varying tropical to sub-tropical weather conditions.