Sta znaci na Engleskom SLJEDEĆA STVAR - prevod na Енглеском

• next thing

Примери коришћења Sljedeća stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Sljedeća stvar koju znam.
Next thing you know.

Vozio sam duž West Side Highway, i sljedeća stvar sam znao.
I was driving along the West Side Highway, and the next thing I knew.

Sljedeća stvar koju znam da je bio na podu.
Next thing I know he was on the floor.

Pa ići zgrabiti olovku i zapisati, ili sljedeća stvar I'm ćeš izvući iz mog šešira Že biti moje lisice.
So go grab a pen and write it down, or the next thing I'm gonna pull out of my hat is gonna be my cuffs.

Sljedeća stvar nakon toga, otkrio sam to.
Next thing after that, I discovered this.

Ali onda sljedeća stvar znam, on se isporučen natrag doma.
But then the next thing I know, he's being shipped back home.

Sljedeća stvar koju znam, Openshaw u vjetar.
Next thing I know, Openshaw's in the wind.

I onda, sljedeća stvar znam, uspomene poplave natrag i od mene vole Loon.
And then, the next thing I know, memories come flooding back and out of me like a loon.

Sljedeća stvar, on se pojavi mrtav u svojoj kući.
Next thing, he shows up dead in your house.

Sljedeća stvar koju znam, smo kucaju čizme, dušo.
Next thing you know, we're knocking boots, baby.

A sljedeća stvar koju joj treba oduzeti je Columbia.
And the next thing to take from her is Columbia.

Sljedeća stvar sam znao sam se probudio s povezom preko očiju.
Next thing I knew I woke up blindfolded.

Sljedeća stvar koju znam, gate- a otvoren, horde dolaze u.
Next thing you know, gate's open, the hordes come in.

I sljedeća stvar sam znao, zemlja se tresla kao da je potres.
And the next thing I knew, the ground shook like it was an earthquake.

I sljedeća stvar sam vidio ga je stojeći i napadaju moju sestru.
And the next thing I saw was him standing up and attacking my nurse.

Sljedeća stvar koju znam, mornar je u njegovoj glavi s kockanjem duga.
Next thing you know, a sailor's in over his head with gambling debt.

Sljedeća stvar koju znam, li spavati sa svojim bratom, a oni su vikati na tebe.
Next thing you know, you sleep with their brother, and they're shouting at you.

Onda sljedeća stvar znamo, Ti ljudi će htjeti više datuma sestra-supruga maturalne.
Then next thing we know, yöu people will want multiple sister-wife prom dates.

Zatim sljedeća stvar koju znam, moraš promijeniti svoj broj i pronaći novi kafić.
Then the next thing you know, you gotta change your number and find a new coffee shop.

Sljedeća stvar koju znam, da ćete se prelaskom i dobivanje posla i rade za život.
Next thing you know, you will be graduating and getting a job and working for a living.

Sljedeća stvar koju znate, ste u ćeliji a vi ste skidanje svoju posteljinu da napravi omču.
Next thing you know, you're in your cell and you're stripping your bedsheets to make a noose.

Sljedeća stvar koju znam, moram pronaći novi kafić, a ja sam stvarno voli ovaj novi kafić.
Next thing you know, I have to find a new coffee shop, and I'm really loving this new coffee shop.

A onda sljedeća stvar koju znam, se probudite goli u dvorištu, i tvoja mama čuva rekavši da ste uništili Božić.
And then the next thing you know, you wake up naked in the yard, and your mom keeps saying that you've ruined Christmas.

Sljedeća stvar znate, ona vas ucjenjuje u stečaju, i vaše zdravstveno stupanj-a visi na zidu od laser tag ured za sigurnost!
Next thing you know, she's blackmailing you into bankruptcy, and your medical degree's hanging on the wall of a laser tag security office!

Samo preći na sljedeći stvar.
You just move on to the next thing.

Marshall, trebam vas da žurite na Macy u Herald Square, pronaći komunalnih ormar na trećem katu, I donesite mi sljedeće stvari.
Marshall, I need you to rush to the Macy's in Herald Square, find the utility closet on the third floor, and bring me the following things.

I to je sljedeća najbolja stvar na ispovijed.
And it's the next best thing to a confession.

Ja stvarno don l'- t briga što magazin rekao da si ti sljedeća velika stvar.
I really don't care what magazine said that you're the next big thing.

Ti bi trebao ostaviti jer je to sljedeća najbolja stvar za vas i zato ste uzbuđeni zbog ovog posla i Vi ste spremni ići napraviti velike stvari.
You should leave because this is the next best thing for you and because you're excited about this job and you're ready to go do great things.