Примери коришћења Slobodne trgovinske на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Evropska unija iSAD odlučile su da krenu u proceduru formiranja najveće slobodne trgovinske zone na svetu.
Stvaranje slobodne trgovinske zone preko granice privući će više investitora i unaprediti ekonomiju.
The creation of a free trade zone across the border would attract more investments and develop the economy.Evropska unija i SAD odlučile su da krenu u proceduru formiranja najveće slobodne trgovinske zone na svetu.
The European Union and United States say they will soon begin negotiations to create the world's largest free-trade zone.Prvo treba da dođu normalni diplomatski odnosi, slobodne trgovinske zone i rešavanje postojećih nesuglasica“, rekao je on.
Normal diplomatic relations, free trade zones, and settlement of outstanding grievances need to come first," he said.Proširenje CEFTA je predložila Hrvatska kao alternativu prvobitnoj ideji EU o stvaranju takozvane« Balkanske slobodne trgovinske zone».
Expanding CEFTA was a proposal floated by Croatia as an alternative to the EU's original idea of creating a so-called"Balkan Free Trade Zone".Combinations with other parts of speech
On je pozdravio nedavno formiranje Afričke slobodne trgovinske zone i izrazio nadu da će ona pomoći da se dalje poveća i trgovina s Rusijom.
He welcomed the recent creation of an African free trade zone, voicing hope that it will help further boost Uglavnom se bavi unapređivanjem političke i ekonomske saradnje, kao i stvaranjem slobodne trgovinske oblasti u narednih deset godina.
It focuses mainly on enhanced political and economic co-operation as well as the creation of a free-trade area within the next ten years.Kada je predlog EU o uspostavljanju« Balkanske slobodne trgovinske zone» naišao na otpor, regionalni lideri pokazali su sposobnost da rade zajedno podržavši alternativnu ideju.
When an EU proposal to establish a"Balkan free trade zone" met resistance, regional leaders showed their ability to work together by backing an alternative idea.Bosna i Hercegovina iSrbija imaju manje od mesec dana da potpišu sporazum prema kojem će postati članice Slobodne trgovinske zone jugoistočne Evrope.
Bosnia and Herzegovina andSerbia have less than a month to sign an agreement that will make them members of the South European Free Trade Zone.Srbija se nalazi u centru slobodne trgovinske zone jugoistočne Evrope, koja predstavlja dinamično tržište sa uzlaznim trendom, ukupnim brojem stanovnika od oko 60 miliona u osam zemalja, i tržištem koje ima dosta toga da ponudi investitorima iz SAD», rekao je on na zatvaranju konferencije koja je privukla 40 američkih kompanija, uključujući Sitibenk, DHL, Eli Lili, Motorolu, Orakl, Filip Moris, Prajs Voterhaus Kupers, Skarsdejl-Herison, AbKro, Dabl D Traktor i PAIR.
Serbia lies at the centre of the Southeast Europe free trade zone, which is a dynamic market with an upward trend, a population of around 60 million in eight countries, and a market which has much to offer to US investors," he said at the closing of the conference, which attracted 40 US companies, including Citibank, DHL, Eli Lilly, Motorola, Oracle, Philip Morris, PriceWaterhouseCoopers, Scarsdale-Harrison, AbCRO, Double D Tractor and PAIR.Kosovo treba da ima sporazum o slobodnoj trgovini sa EU, jertrenutno Kosovo ima slobodne trgovinske odnose samo sa zemljama u regionu.
Kosovo needs to have the Turska, Sirija, Jordan i Liban osnovali su Dobrosusedski ekonomski i trgovinski partnerski savet( CNETAC), kaoprvi korak ka uspostavljanju slobodne trgovinske zone.
Turkey, Syria, Jordan and Lebanon have established a Close Neighbours Economic and Kompanija Glendori Estejt sa sedištem u Velesu,koja je pobedila na tenderu za uspostavljanje slobodne trgovinske zone Bunardžik u Makedoniji, saopštila je da će tokom prvih 12 meseci uložiti u projekat 1, 5 miliona evra.
The Veles-based company Glendory Estate,which won the tender for the establishment of the free trade zone Bunardjik in Macedonia, said it would invest 1.5m euros during the first 12 months of the project.Upozorenje je došlo prvog dana dvodnevne runde tehničkih razgovora između Evropske komisije( EK) i srpskog pregovaračkog tima o liberalizaciji trgovine industrijskim ipoljoprivrednim proizvodima i o stvaranju slobodne trgovinske oblasti sa EU.
The warning came on the first day of a two-day round of technical talks between the European Commission(EC) and the Serbian negotiating team on liberalisation of European Economic Area( EEA) nastao je 1. januara 1994.sporazumom između Evropske slobodne trgovinske asocijacije( EFTA) i Evropske unije( EU).
The European Economic Area(EEA) came about on on 1 January 1994 and consists of the countries in the European Union(EU)and European Free Trade Association(EFTA).Među posebnim projektima o kojima je raspravljano na sastanku našli su se i gasovod Kalafat-Vidin-Zaječar, rehabilitacija puteva Paraćin-Zaječar-Kula i Vidin-Kalafat-Krajova,projekat slobodne trgovinske zone i- najveći projekat- most Vidin-Kalafat preko Dunava.
Among the specific projects discussed at the meeting were the Kalafat-Vidin-Zaichar gas network, the rehabilitation of the Paracin-Zaichar-Kula andVidin-Kalafat-Krayova roads, a free trade zone project, and- the largest of the projects- the Vidin-Kalafat bridge over the Danube.European Economic Area( EEA) nastao je 1. januara 1994. sporazumom između Evropske slobodne trgovinske asocijacije( EFTA) i Evropske unije( EU).
The European Economic Area(EEA) came into being on 1 January 1994 following an agreement between the European Free Trade Association(EFTA) and the European Union(EU).Prošlog novembra u Bejrutu,turski premijer Redžep Tajip Erdogan krenuo je sa planovima za uspostavljanje slobodne trgovinske zone između Turske i bliskoistočnih zemalja.
Last November in Beirut,Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan moved forward with plans for a free trade zone between Turkey and Middle East countries.Predviđa slobodnu trgovinsku zonu od Lisabona do Vladivostoka.
The aim should rather be to establish a free trade area from Lisbon to Vladivostok.АСЕАН Слободне трговинске зоне.
The ASEAN Free Trade Area.Слободне трговинске зоне ASEAN.
The ASEAN Free Trade Area.АСЕАН Слободне трговинске зоне.
ASEAN Free Trade Area.Olakšavanje viznog režima i slobodna trgovinska zona među predlozima EK za jugoistočnu Evropu.
Visa relief, free trade zone among EC proposals for SEE.Држава чланиц Европске уније Европске слободне трговинске зоне.
European Union Member States European Free Trade Association.Beograd vidi Balkan kao slobodnu trgovinsku zonu.
Belgrade Sees Balkans as Free Trade Zone.Држао је земљу изван Слободне трговинске зоне Америке и помогао покретање народних уговора о слободној трговини са Венецуелом и Кубом.
He kept his country out of the Free Trade Area of the Americas and helped start the Peoples' Русија и Турска су врло близу потписивања споразума о слободној трговинској зони што је важан корак у реализацији раније договорених средњорочних програма економске, техничке и научне сарадње.
Russia and Turkey are close to an agreement on a free trade zone, capitalizing on an already drafted medium-term program for economic, technical and scientific cooperation.У овом случају, Слободна трговинска зона Азије и Пацифике( FTAAP) коју је предложио Пекинг све више се цени у Азији, као алтернатива за TPP.
In this sense, the Free Trade Area of the Asia Pacific(FTAAP) proposed by Beijing is increasingly appreciated in Asia as an alternative to the TPP.То ће представљати највећу слободну трговинску зону на глобалном нивоу, каже јужноафрички министар трговине и индустрије Роб Давиес.
It will constitute the largest free trade area globally, according to South African Еуро, као званична валута, слободни трговински уговори које смо потписали и слободан проток капитала чине нас много већим тржиштем од локалног.
The Euro, as our official currency, the free trade agreements we have signed and the 
