Примери коришћења Slobodno veče на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I imali smo slobodno veče.
We had a free night.Brendon je van grada, a Brenda ima stalno probe, pasam dala sebi slobodno veče.
Well, with Brandon out of town and Brenda rehearsing all the time,I figured I'd give myself a night off.Uzela je slobodno veče.
She took the night off.Mislila sam da će ti se svideti slobodno veče.
Thought you'd like the night off.Imao sam slobodno veče, pa sam mislio da svratim.
I had a free night so I thought I'd drop in.Nikada nije imao slobodno veče.
I've never known him to take the night off.Iako sam imala slobodno veče, Justin je trebao da nastupa večeras.
Even though I had the night off, Justin was supposed to be playing at Sandy's.Zbog toga dobijate slobodno veče.
Which is why you're getting the night off.Kada budete imali slobodno veče, želeli bismo da dođete na večeru.
When you have a free night, we'd love to have you two over for dinner.Razumem. Hoću da moji ljudi sutra imaju slobodno veče.
I want my men to have tomorrow night off.Ako ti iLisa želite slobodno veče, rado ću da pričuvam Mayu.
If you andLisa want a night off, I'd be happy to watch her.Pepeljuga nije tražila nikakvog princa.Samo slobodno veče i pristojnu haljinu.
And Cinderella, well, she never asks for a prince,just a dress and a night off.I imali smo slobodno veče.
We had a free evening.Pepeljuga nije tražila nikakvog princa.Samo slobodno veče i pristojnu haljinu.
Remember- Cinderella didn't ask for a prince,she just wanted a night off and a new dress.I imali smo slobodno veče.
We have a free evening.I imali smo slobodno veče.
So we had a free night.I imali smo slobodno veče.
So I had a free evening.I imali smo slobodno veče.
Then we had a free night.I imali smo slobodno veče.
And I had a free evening.Naporno si radio, pasam mislila da uzmemo slobodno veče i odemo u bioskop.
Well, you've been working so hard,I thought we'd take a night off and go to the movies.Цонсуела има слободно вече, због чега сам кување.
Consuela has the night off, which is why I'm cooking.Треба да узмеш слободно вече.
You really need to take a night off.Он је са дадиљом, било нам је потребно слободно вече.
He's with the nanny, we needed a night off.Његов надређени је њему и његовим пријатељима дао слободно вече како би прославили.
And his commanding officer gave him and his mates the night off to celebrate.Надређени је њему и његовим пријатељима дао слободно вече да прославе.
H is commanding officer gave him and his mates the night off to celebrate.Можда ћете желети да врх слободно вече са урнебесно дует Иеллов Субмарине или нешто подједнако смешно.
You might want to top the night off with a hilarious duet of Yellow Submarine or something equally funny.Алтернативно, запосленом можете дати слободно вече било ког дана када је служба поротника послужена тако да запослени није претјерано уморан.
Alternatively, you could give the employee the night off on any day that jury duty has been served so the employee is not overly tired.Osećaćete se odlično celo leto iželećete da imate slobodne večeri za sve moguće dejtove na koje će vas pozivati.
You will feel great all summer andyou want to have free evenings for all the possible dates you will be invited to.Чак и ако нећете напустити везу,онда идите с неким другим да проведете слободно вече и осјетите разлику- потребно је да осјетите своје жеље, а затим их изразите партнеру чија веза желите.
Even if you are not going to leave the relationship,then go with someone else to spend a free evening and feel the difference- it is necessary that you feel your desires, and then express them to the partner whose relationship you want.Ако је ваш муж адекватна особа, а ви одлазите само зато што између вас нема страсти, онда можете о свему разговарати код куће,изабрати слободно вече и боље је да за викенд буде решен задатак.
If your husband is 
