Sta znaci na Engleskom SLOBODNU ZONU - prevod na Енглеском

• free zone

Примери коришћења Slobodnu zonu на Српском и њихови преводи на Енглески

Slobodnu zonu.
A Free Zone.

Dobrodošli u Slobodnu zonu.
Welcome to the Free Zone.

Slobodnu zonu junior.
Free zone Junior.

Dobro došli u slobodnu zonu.
Welcome to the Free Zone.

Ako radite u slobodnoj zoni, vaša kompanija bi takođe trebalo da zatraži odobrenje od nadležnih organa za slobodnu zonu.
In case you need setting up within your free zone, the license should be acquired from the relevant authorities of the free zone.

Nisam čuo za Slobodnu zonu.
I never heard of a free zone before.

Podležu plaćanju uvoznih dažbina koje se obračunavaju u skladu sa carinskim i drugim propisima koji se primenjuju na odgovarajući carinski postupak ili koji se primenjuju na slobodne zone ili slobodna skladišta, ako su ti proizvodi bili stavljeni u postupak sa odlaganjem ili u slobodnu zonu ili u slobodno skladište.
(b) shall be subject to import duties calculated in accordance with the rules applicable to the customs procedure in question or to free zones or free warehouses where they have been placed under a suspensive arrangement or in a free zone or free warehouse;

Ponosan sam na slobodnu zonu.
I pride myself on being a judgment free zone.

Ovaj grad se nalazi na Koridoru 10 i ima Slobodnu zonu Pirot i deo je velikih infrastrukturnih projekata”, rekao je Fabrici. Fabrici je preneo da je gradonačelniku objasnio koliko je za EU važan rad gradonačelnika gradova i predsednika opština za proces pristupanja Srbije EU.“ Veliki deo propisa koji se usvajaju i koji Srbija na svom putu za članstvo u EU prilagodjava su ustvari su propisi koji će morati da se sprovode na lokalu. To su oblast poljoprivrede, zaštite životne sredine, obrazovanje, turizam.
The town is located on the Corridor 10 and has a Free Zone, and is part of major infrastructure projects," Fabrizi said. Fabrizi brought the Mayor closer to importance of the work done by him and his colleagues for the EU accession process.“A large portion of regulations Serbia adopts and harmonises on its EU path are regulations that will be implemented at the local level.

Otišao sam u London 40-tih, ali ne kroz slobodnu zonu.
I left for London in'40, but not via the Free Zone.

Na putu u slobodnu zonu. Znaš pravila.
On the way to the free zone, they did.

Bog vas nije okupio da osnujete Odbor ili Slobodnu Zonu.
God didn't bring you together to make a committee or Free Zone.

Ovaj grad se nalazi na Koridoru 10 i ima Slobodnu zonu Pirot i deo je velikih infrastrukturnih projekata”, rekao je Fabrici.
The town is located on the Corridor 10 and has a Free Zone, and is part of major infrastructure projects,” Fabrizi said.

Hteli smo da uzmemo mog brata i da odemo do oca u Slobodnu Zonu.
My mother, brother and I were going to meet my dad in the free zone.

Oni su u pratni prestavnika Uprave za slobodne zone Ministarstva finansija Srbije obišli Slobodnu zonu Pirot, Ugovornu okružnu privrednu komoru Pirot i sastali se sa gradonačelnikom Pirota Vladanom Vasićem.
Accompanied by the representatives of the Administration for Free Zones of the Ministry of Finance of the Republic of Serbia, the delegation visited the Free Zone Pirot, Chamber of Economy Pirot and met with Mayor MSc.

Usled rastuće cenzure i monopola domaćih medija, kao i slabo organizovane i finansijski podržane nezavisne scene, koja time takođe postaje cenzurisana, Femkanje svoj rad formira kao slobodnu zonu umetničkog i građanskog delovanja.
Along with growing censorship and monopoly of domestic media, as well as poorly organized and financially supported independent scene, Femkanje organizes its work as a free zone of artistic and civil engagement.

Štefen Hudolin će sa gradonačelnikom Slobodanom Milenkovićem obići Slobodnu zonu Bunuševac u Vranju, za čiji je dalji infrastrukturni razvoj Evropska unija, u partnerstvu sa Vladom Švajcarske, opredelila 192. 000 evra.
Steffen Hudolin, along with Mayor Slobodan Milenkovic, will visit the Bunusevac Free Zone in Vranje, for the purpose of further infrastructure development for which, the European Union, in partnership with the Government of Switzerland, earmarked 192,000 euros.

Kada je bila stavljena u carinski postupak koji se okončava kada roba ulazi u slobodnu zonu ili u slobodno skladište.
Have been placed under a customs regime which is concluded when they enter a free zone or a free warehouse.

Na zahtev zainteresovanog lica, carinski organ će potvrditi da li je roba koja je smeštena u slobodnu zonu ili u slobodno skladište domaća ili strana roba.
At the request of the party concerned, the customs authorities shall certify the Community or non-Community status of goods placed in a free zone or free warehouse.

Slobodna zona.
The Free Zone.

Смештај робе у слободне зоне или у слободна складишта.
Be placed in a free zone or free warehouse.

Festivala Slobodna zona.
The Free Zone Festival.

Слободна зона Крушевац је основана 2012. године Решењем Владе Републике Србије.
The Kruševac Free Zone was founded in 2012.

Слободне зоне у Смедереву.
The Free Zone Smederevo.

Оснивање слободне зоне.
Establishing a Free Zone.

Слободне зоне.
Free Zone Administration.

Слободна зона Пирот се налази на источном српском пролазу ка Средњем истоку.
The Pirot Free Zone is located on Serbia's eastern gateway to the Middle East.

Оснивање слободне зоне је економски оправдано ако….
The free zone establishment shall be economically justified.

Слободна зона„ Пирот” налази се на 41.
Free Zone“Pirot” was listed as No.

Слободну зону Смедерево том.
The Free Zone Smederevo.