Sta znaci na Engleskom SLOJU - prevod na Енглеском

• layer
• stratum

Примери коришћења Sloju на Српском и њихови преводи на Енглески

Na kom je sloju Hank?
What layer is Hank on?

C vlakna završavaju u ovom sloju.
C fibers terminate at this layer.

Onda radi na sloju nagiba.
Then work on your thin layer.

Izduvni gasovi iz kola i tvornica, zarobljeni su u inverzivnom sloju.
Emissions from cars and factories, trapped by the inversion layer.

Oni stoje na gornjem sloju od šlaga.
They stand atop a layer of butter cream frosting.

A u tom sloju čestica, sve, uključujući ljudsko telo, je povezano.
And in this layer of particles, everything, including the human body, is connected.

Fosfor ima pet elektrona u svom spoljašnjem sloju, ne četiri.
Phosphorous has five electrons in its outer shell, not four.

Smanjenje tkiva u ovom sloju je ono što izaziva opuštenost kože.
Reduction of tissue in this layer is what causes your skin to sag.

Svi klijent- server protokoli funkcionišu u sloju aplikacija.
All client-server protocols operate in the application layer.

Uređaji koji su povezani u sloju 3 se tradicionalno zovu ruteri; tako se prekidači sloja 3 mogu smatrati relativno primitivnim i specijalizovanim ruterima.
Devices that interconnect at the layer 3 are traditionally called routers, so layer 3 switches can also be regarded as relatively primitive and specialized routers.

Zašto se rupa nije razvila u ozonskom sloju iznad tih mesta?
Why didn't a hole develop in the ozone layer above those places?

Kao što je virtuelna mašina softverski kontejner koji predstavlja logički kompjuterski resurs za aplikaciju, tako je i virtuelna mreža softverski kontejner koji reprezentuje logičke mrežne servise, koji zahtevaju samo transportnu mrežu na sloju ispod.
As a virtual machine software container that represents a logical computer resource for an application, so is a virtual network software container that represents logical network services that require only the transport network on the layer below.

Sudeći prema njihovom površnom sloju popravka, rekao bih da su taložne rupe.
Given their shallow layer of repair, I'd say they're cover-subsidence.

Smrtonosna drama iz doba dinosaurusa zamrznuta zauvek u sloju stena!
A deadly drama from the age of the dinosaurs frozen forever in a layer of rock!

Međutim, ukoliko ona bude dovoljno intezivna, može da poremeti atmosferu u onom sloju gde se nalaze kanali za komunikacione signale i GPS.
It could however, if suitably intense, disturb the atmosphere in the layer where GPS and communications signals travel.

Na grafikonu, pratimo silazak kamere koja nestaje u sloju.
In the graph, we remain perfectly lowering the camera. She disappears into the layer.

Međutim, ukoliko ona bude dovoljno intezivna, može da poremeti atmosferu u onom sloju gde se nalaze kanali za komunikacione signale i GPS.
But when they are intense enough, they can disturb the atmosphere in the layer where GPS and communications signals travel.

Vitamin A je dobar za čišćenje bubuljica jer sprečava izgradnju ćelija na spoljašnjem sloju kože.
Vitamin A is good for clearing up blemish breakouts by preventing the build-up of cells in the skins outer layer.

Ukoliko ona bude dovoljno intezivna, može da poremeti atmosferu u onom sloju gde se nalaze kanali za komunikacione signale i GPS.
When they are intense enough, they can disrupt the Earth's atmosphere in the layer where GPS and communications signals travel.

Imaćete nova razumevanja, i ona će govoriti o drugačijem sloju značenja;
You will have new understandings, and it will be talking about another layer of meaning;

Međutim, ukoliko ona bude dovoljno intezivna, može da poremeti atmosferu u onom sloju gde se nalaze kanali za komunikacione signale i GPS.
However, when intense enough they can disturb the atmosphere in the layer where GPS and communications signals travel.

Sijalica jačine od 60-100W bi trebalo da bude dovoljna da se vide rupice u sloju sa folijom.
A 60-100 Watt bulb should be more than enough to see pinholes in the foil layer.

Ukoliko ona bude dovoljno intezivna, može da poremeti atmosferu u onom sloju gde se nalaze kanali za komunikacione signale i GPS.
If the radiation is intense enough, then it can disturb the layer in Earth's atmosphere where GPS and communications signals travel.

Sposobnost kože da se zaceli( čak i u sled ozbiljnih oštećenja) proiziliazi usled matičnih ćelija koje su prisutne u dermusu kože, kao i ćelijama koje su prisutne u bazalnom sloju i epidrmusu, koje pomažu u stvaranju novog tkiva.
The ability of the skin to heal(even after major damage), occurs because of stem cells that are present in the dermis of the skin as well as cells in the stratum basal of the epidermis, both of which help generate new tissue.

Međutim, ukoliko ona bude dovoljno intezivna, može da poremeti atmosferu u onom sloju gde se nalaze kanali za komunikacione signale i GPS.
Though, when penetrating enough, they can interrupt the atmosphere in the layer where GPS and communications signals travel.

Ovdje nemamo dovoljno kiše da bismo brinuli o posebnom sloju za zaštitu od vode.
Here we don't get enough rain to worry about that extra layer of weatherproofing.

Drugi deo solarne ćelije je obično dopovan sa borom, koji ima samo tri elektrona na spoljašnjem sloju umesto četiri, i tako se dobija P-tip( P znači pozitivan) silicijuma.
The other part is doped with boron, which has only three electrons in its outer shell instead of four, to become P-type silicon.

Zapravo, naše čovečanstvo naprosto postoji u ovom dimenzionom sloju između planeta i molekula.
In fact, our mankind just exists in this dimensional layer between the planets and the molecules.

Razlog tome su verovatno kolagena vlakna u središnjem sloju kože koja se izdužuju.
This is probably due to the collagen fibres in the middle layer of your skin stretching.

Politicki je potpuno izolovana na Kosovu, i nema podrsku ni u jednom sloju albanskog drustva.
Politically, it has been totally isolated in Kosovo, and has no support in any stratum of Albanian society.