Sta znaci na Engleskom SLOMILA NOGU - prevod na Енглеском

• broke her leg
• broken her leg

Примери коришћења Slomila nogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada bi bar slomila nogu.
If I had a broken leg.

Ali njih dve su se našle u ozbiljnoj opasnosti kad se, pred Božić, Uget okliznula i slomila nogu.
But they found themselves in serious danger when, not long before Christmas, Huguette slipped and broke her leg.

Možda je slomila nogu.
She may have broken her leg.

Ti si, u stvari, zaista slomila nogu na snežnoj padini i ležiš na kauču s gipsom od pet kilograma na nozi, koji te nedeljama vezuje za kuću, ali što ti je takođe pružilo novo, lepo osećanje divljenja prema vlastitim nožnim prstima i građanskim pravima paraplegičara.
You have, in fact, just broken your leg on the ski slope and you are lying on the couch wearing a ten-pound plaster cast which has had you housebound for weeks, but has also given you a beautiful new appreciation of your toes and the civil rights of paraplegics.

Možda je slomila nogu.
Maybe she had broken her leg.

Skotrljala se s kreveta i slomila nogu.
She rolled off the bed and broke her leg.

Možda je slomila nogu.
You might have broken your leg.

Nisam vise mogla da trcim, jer sam slomila nogu!
I can't walk because I have broken my leg.

Možda je slomila nogu.
It would have maybe broken her leg.

Nisam vise mogla da trcim, jer sam slomila nogu!
I wasn't able to dance at the party because I had broken my leg.

Planirali su bekstvo mesecima ali je tada Eva pala i slomila nogu kada su pokušali da pobegnu iz logora.
They planned their escape for months, but then Eva fell and broke her leg when they tried to flee the camp.

Vaša je mama, ovaj… slomila nogu.
Your mother, uh… just broke her leg.

Kada je Ardijana Hasani-Leka, stanovnica Prištine, slomila nogu, prvo je otišla u gradsku državnu bolnicu.
When Ardiana Hasani-Leka, a Pristina resident, broke her leg, she first went to the city's state-run hospital.

Martine se okliznula i slomila nogu.
Martine slipped and broke her leg.

Stein je pala i slomila nogu.
Mrs. Stein fell and broke her leg.

Rekli ste da je samo slomila nogu.
You told me it was just a broken leg.

Upala je u potok, slomila nogu.
She'd fallen into a creek, broken her leg.

Tvoja baka je pala i slomila nogu.
Your grandmother had a fall, broke her leg.

Mislim da sam slomio nogu, Čarls.
I think I've broken my leg, Charles.

Da nisam slomio nogu, ne bi bilo ni veridbe.
If I had not broken my leg, there would be no engagement.

Ako sam slomio nogu, mrtav sam.".
If I have broken my leg I'm dead.".

Mislim da sam slomio nogu.
I think I've broken my leg.

Na grebenu sam slomio nogu.
I've broken my leg on the crest.

Kriste, mislim da sam slomio nogu!
Christ, I think I've broken my leg!

Zamalo sam slomio nogu.
I've almost broken my leg.

Oh, dobro, slomiti nogu, nije to što oni kažu?
Oh, well, break a leg, isn't that what they say?

Ispao je iz autobusa i slomio nogu da ne bi morao raditi.
Fell off the bus, broke his leg.

Kao" slomi nogu" ili" imaj ugodan dan.".
Like"break a leg" or"have a nice day.".

Ako dete slomi nogu, ode lekaru.
If a child breaks a leg, he's taken to a doctor.

Niko nikad ne slomi nogu?
No one ever breaks a leg?