Sta znaci na Engleskom SLOMLJENA KOST - prevod na Енглеском

• broken bone

Примери коришћења Slomljena kost на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije slomljena kost?
No bones broken?

Koji je ozbiljniji od slomljena kost.
Which is more serious than a broken bone.

Prva slomljena kost!
Your first broken bone.

Gips ćete morati da nosite sve dok slomljena kost ne zaceli.
Your cast will need to stay on until the broken bone has healed.

Jedna slomljena kost je nešto što.
A broken bone is one thing.

Ovo ti je prva slomljena kost?
Is this your first broken bone?

Jedna slomljena kost je nešto što.
My broken neck is one thing.

Ali neuroni nisu posekotine, a bolestan mozak nije slomljena kost.
But neurons are not cuts, and a diseased brain is not a broken bone.

Ijedna slomljena kost?
Any broken bones?

Slomljena kost posle 50 godina starosti može da bude znak osteoporoze.
Breaking a bone after the age of 50 may be the first sign of osteoporosis.

Nikada ni slomljena kost.
Never even broken a bone.

Slomljena kost posle 50 godina starosti može da bude znak osteoporoze.
When people break bones in their 40s or 50s, it may be a sign of osteoporosis.

Oh, samo slomljena kost.
Oh, just a fractured clavicle.

Svaka slomljena kost, rana od metka, ubodna rana.
Every broken bone, gunshot, stab wound.

Kroz inciziju se može vidjeti slomljena kost ili urinarni trakt.
Through an incision, it could be placed near a broken bone or in the urinary tract.

Verovatno slomljena kost, ali on se nekako ipak drži na nogama.
Probably a broken bone, but he is on his feet.

Ali to je kao slomljena kost koja je zarasla… i još uvek svrbi svaki put kada pada kiša.
But it's like a broken bone that's healed… and still throbs every time it rains.

Сломљена кост повреда.
Broken bone injury.

Сломљена кост понекад траје много мање времена да се зарасте од сломљеног срца.
A broken bone often takes much less time to heal than a broken heart.

Шта је сломљена кост( прелом)?
What is a broken bone(fracture)?

Možda je slomio kost!
He might have broken a bone!

Mislin da sam slomio kost.
I think I've broken a bone.

Ja imam zube kojima vrlo lako mogu slomiti kosti na tvojim rukama.
That I have teeth that could easily crush the bones of your hand.

Ja imam zube kojima vrlo lako mogu slomiti kosti na tvojim rukama.
Have teeth that could easily crush the bones in your hand.

Па, још нека сломљена кост.
Well, a few more broken bones.

Чак је узео бејзбол палицу на дјечју ногу, и тачно када је сломљена кост враћа, поново је прекинуо.
He even took a baseball bat to a child's leg, and right when the broken bone was about to heal, he broke it again.

Морате сломити кости световних страсти и истерати их ван као што бисте и змију.
You must break the bonds of worldly passions and get rid of them as you would a viper.”.

Морате сломити кости световних страсти и истерати их ван као што бисте и змију.
You must break the bonds of worldly passions and drive them away as you would a viper.

Ментална болест није нешто од чега се потпуно излечите, то није сломљена кост, то је нешто што управљате, понекад успјешније од других, и то је увијек дио вашег живота.
Mental illness isn't something you entirely heal from, it's not a broken bone, it's something you manage, at times more successfully than others, and it's always part of your life.

Медицински хранитељски предмети могу укључивати псе који су ушли у склониште са повредом( као што је након што је погођен аутомобилом или им је сломљена кост) или изузетно болесна( као што је инфекција парвовирусом или инфарктом срца).
Medical foster cases might include dogs who entered the shelter with an injury(such as after being hit by a car or having broken bones) or extremely sick(such as having parvovirus or heartworm infestation).