Sta znaci na Engleskom SLOMLJENIM SRCEM - prevod na Енглеском

• broken heart
• in heartbreak

Примери коришћења Slomljenim srcem на Српском и њихови преводи на Енглески

Živeti sa slomljenim srcem.
Living with a broken heart.

Nikad nisam zamišljala Luka s devojkom ili slomljenim srcem.
I never pictured Luke having a girlfriend or a broken heart.

Vampir sa slomljenim srcem.
A vampire with a broken heart.

Ribe stvarno žale za muškarcem sa slomljenim srcem.
Chicks really dig a guy with a broken heart.

Pa, želje, želje za… Devojke sa slomljenim srcem i momke sa puknutim kondomom.
Well, wish, wish, wishes for… girls with broken hearts and boys with broken condoms.

Smatrali smo da smo jedini mladi ljudi sa slomljenim srcem.
I suppose we thought we were the only two young people with broken hearts in the world.

Ideja o Samanti sa slomljenim srcem zbunila je Šarlot više od poljupca sa gej tipom.
Imagining Samantha with a broken heart was more confusing to Charlotte than a French kiss from a gay man.

Šta da radimo sa slomljenim srcem?
What to do with a Broken Heart.

Ne želim se pretvoriti u staricu koja je izgubila istinsku ljubav i živila ostatkak svog života sa slomljenim srcem.
I won't become the old woman who lost her one true love and lived out the rest of her days with a broken heart.

Šta da radimo sa slomljenim srcem?
What do I do with a broken heart?

Bio neveran ili ne, muž ove gospođe je izgleda nehotice otvorio novo poglavlje u životu svoje žene i pretvorio je u novu zvezdu Jutjuba… sa slomljenim srcem.
Unfaithful or not, Kolotilova's husband seems to unwittingly have launched a new chapter in his wife's life, turning her into a new YouTube star… with a broken heart.

Michael Westen sa slomljenim srcem.
Michael Westen with a broken heart.

Sa najdubljim žaljenjem i slomljenim srcem svih u klubu potvrđujemo da je naš predsednik Višaj Šrivadanapraba među onima koji su tragično izgubili živote u subotu uveče, kada se srušio helikopter koji ih je vozio sa stadiona.
It is with the deepest regret and a collective broken heart that we confirm our chairman, Vichai Srivaddhanaprabha, was among those to have tragically lost their lives on Saturday evening when a helicopter carrying him and four other people crashed outside King Power Stadium.”.

Šta da radimo sa slomljenim srcem?
What will we do with our broken heart?

Bio sam lud za njom, ali me je ostavila samo sa mojim slomljenim srcem.
I was crazy about her, but she dumped me and left me… with nothing but a broken heart.

Nisi ti jedini sa slomljenim srcem.
You're not the only one with a broken heart.

Pokušao je da ode u bolnicu sa slomljenim srcem.
He tried to go to the hospital with a broken heart.

Kako biti strpljiv sa slomljenim srcem?
How can I be patient with a broken heart?

Mislim da se ne može vratiti sa slomljenim srcem.
I'm not sure she can come back from a broken heart.

I evo me u Dublinu Sa slomljenim srcem.
And now I'm in Dublin with a broken heart.

Na kraju, sve indiskrecije završe slomljenim srcem.
In the end, all indiscretions end in heartbreak.

I to uvijek završi slomljenim srcem.
Way too fast, and it always ends in heartbreak.

Ali ti saljes svog brata u grob sa slomljenim srcem.
But you are sending your brother to his grave with a broken heart.

Синдром сломљеног срца је стварно медицинско стање.
Broken heart syndrome is a real condition.

Zele da znaju sve o vasim slomljenim srcima i vasim modnim uzasima.
They want to know all about your broken hearts and your fashion disasters.

Али суочавање са сломљеним срцем није лако.
Dealing with a broken heart is not easy.

Pesme o slomljenim srcima.
Just songs about broken hearts.

Синдром сломљеног срца је стварно медицинско стање.
Broken heart syndrome is a very real medical condition.

Prvo su to bile nepoznate pesmice o ljubavi i slomljenim srcima.
First they were obscure hymns about lost love and broken hearts.

Синдром сломљеног срца" је стваран.
Broken Heart Syndrome is a thing.