Sta znaci na Engleskom SLUŠALICI - prevod na Енглеском

• phone
• earpiece
• receiver

Примери коришћења Slušalici на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam ga na slušalici.
I have it on the receiver.

Na slušalici, gde slušaš.
On the receiver, where you hear.

Je li to jeka u slušalici?
Is there an echo on this phone?

U slušalici ćutanje jos čujem.
Yet in the silence I can hear.

Začuo sam glasan smeh u slušalici.
I could hear a faint laugh across the phone.

Na slušalici je prah za otiske.
There is fingerprint powder on the phone.

Ti, ti, ti, čuo se znak u slušalici.
You, you, it, it holds you in a vice grip.

Na levoj slušalici je i mikrofon na.
On the left is yet another microphone.

Nisi ostavila trag karmina na slušalici.
You didn't leave lipstick marks on the phone.

A na govornici, otisci na slušalici i telefonu su obrisani.
And the pay phone there, prints on receiver and box were wiped clean.

Laboratorij je našao stanice kože na slušalici.
Lab found skin cells on the foam cover of the ear bud.

Ti si bila glas u slušalici Boba Skota.
You were the voice in Bob Scott's earpiece.

Ja sam bio zaslepljen, tebe je omeo glas u slušalici.
I was blinded, you were distracted by a voice in your ear piece.

A ja dobio na slušalici i rekao reci mu reći Crufts umjesto.
And I got on to the earpiece and said tell him to say Crufts instead.

Ozbiljno, ne bih mogao ništa bez tebe. U mojoj slušalici.
Seriously, I couldn't do what I do without you, in my earpiece.

Ponekad mi se čini, da u svakoj slušalici telefona živi mali čovečuljak.
Sometimes I think that inside every cell phone there is a small man.

Slušaj, moram da paralelno parkiram a nisam na slušalici.
You know what? I need to parallel park and I'm not on my earpiece.

Sa dualnim optičkim senzorima i akcelerometrima u svakoj slušalici koji rade sa W1 čipom kako bi detektovali kada su slušalice u všim ušima, kako bi puštale muziku ssamo ona kada ste spremni da slušate.
The earphones feature dual optical sensors and accelerometers in each ear bud which work with the W1 chip to detect when the headphones are in your ears and only play when you're ready to listen.

Dva minuta je uveliko prošlo, ali se njegov pogled zadržao na slušalici.
Two more minutes passed, and Grabner stopped looking at his watch.

Razgovarala sam sa Roanom preko telefona, i on je rekao da mu je glas u slušalici rekao da je signal stanice nasilno preuzet.
I spoke with Roan on the phone, and he said that a voice in his earbud said the station's signal had been pirated.

I uzmem vizit-kartu stavim je pred sebe i povezujem oblik crtica na kartici sa oblikom crtica na slušalici.
I take the business card, I put it right here, and I'm matching the shape of the squiggles on the card to the shape of the squiggles on the phone pad.

Kvalitet prijema koji isporučuje Nokia N95 8Gb je iznad Nokia standarda, tako da oko njega ne morate da se brinete- zvuk u slušalici je jasan a ni ljudi koji se nalaze sa druge strane veze neće imati nikakvih problema.
The reception quality provided by the N95 8Gb is up to Nokia's standards, nothing to worry about here- the sound in the earpiece is clear, and people on the other end of our calls reported no problems.

Ja razumem da voliš Amiše, ali me fascinira da ne možeš da uzmeš slušalici i da mi kažeš da si uredu?
I get that you love the Amish, but what's so fascinating there that you can't pick up the phone and let me know that you're okay?

Наш човек са у слушалици му платио прошле недеље посетио.
Our man with the earpiece paid him a visit last week.

Ли Кери идентификује момак са слушалици?
Did Carrie identify the guy with the earpiece?

Уживање у новој слушалици, квалитету и звуку је невероватно!
Enjoying my new headset, quality and sound is amazing!

Постоје универзални модели ормарића који ће одговарати свакој једноставној слушалици.
There are universal models of lockers that fit every simple headset.

У свакој слушалици на магнету- можете их" застегнити" на врату, као огрлица, како не би изгубили.
In each earpiece on the magnet- you can“fasten” them on the neck, like a necklace, so as not to lose.

Приликом изградње прозора у слушалици, не заборавите да направите прозоре за вентилацију за пролаз топлоте од радијатора до прозора.
When building a window sill in a headset, do not forget to make in the counter top the ventilation holes for the passage of heat from the radiator to the window.

Међутим, пошто су председничка кола тек почињала, службеници службе за тајне службе добили су" пуклу поруку у једној слушалици", рекавши да су обавештајни агенти прихватили поруку која указује на то да је напад био неизбежан.
But as the presidential motorcade was about to set off, secret service officers received a‘crackly message in one earpiece' saying intelligence agents had picked up a message suggesting an attack was imminent.