Sta znaci na Engleskom SLUZAVKU - prevod na Енглеском

• maid
• housekeeper

Примери коришћења Sluzavku на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslacu ti sluzavku.
I will send in your maid.

Ti imas i sluzavku i sekretaricu za 1500 rupia.
That you got a maid and a secretary in 1500 bucks.

Zasigurno znate svoju sluzavku?
Surely you know your own maid?

Od modela u sluzavku za manje od 6 meseci.
From model to maid in less than six months.

Denise ima jednu lepu sluzavku.
Denise got one fine-looking maid.

On je napravio sluzavku od obrazovane devojke?
He made an educated girl into a maid?

On je razmisljao da zaposli sluzavku.
He thought of employing a maid.

Mislim trazio si sluzavku, a ne sekretara.
I mean, that you don't want a secretary but a maid.

Zar nisi rekao da nemas sluzavku?
Didn't you say you have a housekeeper?

Pozvala je sluzavku i rekla da ne dolazi da probudi Tedija.
She called the maid, told her not to come in and wake old Teddy up.

Zar nisi rekao da nemas sluzavku?
Haven't I told you that you're not a servant?

Druga prijava za moju licnu sluzavku, ujace, preporuka od Mr. Rivers.
Another application for my personal maid, uncle, a recommendation from Mr. Rivers.

Hm, zar nisi rekao da nemas sluzavku?
M: Are you telling me you don't have a housekeeper?

Pre neki dan Cula sam da je jedna dama videla svoju sluzavku kako razgovara sa njenim muzem… I ubila ju je usijanim gvozdjem.
The other day… I heard that a lady who saw her maid talking to her husband… had her killed with red-hot irons.

Ne Ne brinite, rekao mi je za zurku… I kupicu poklon za sluzavku.
He told me about the party… and I'm gonna get a gift for the maid.

Njegov plan je da dovede sluzavku usluznu pratilju.
His plan is to install a new maid a compliant chaperon.

Poceo sam da mislim da cu morati da izadjem napolje i nateram neku sluzavku da to uradi.
I was beginning to think I was gonna have to go outside… and get one of the goddamn maids to do it.

Moram da kupim nesto za Kitinu sluzavku, I stvarno ne znam-.
I have to get something for Kitty's maid, and I don't really know[ Ringing].

Kakva slucajnost, ubio se onog dana kada je Sendi pozvala sluzavku i rekla joj da ne dolazi na posao.
Coincidence of coincidences, he killed himself the day Sandy Murphy called the maid and told her not to come in to work that day.

Onda sebe smatraj sluzavkom. Jel tako Badi Ma?".
Then consider yourself a maid, right Badi-Ma?".

Pozvao sam da ti kazem da sam razgovarao sa jednom sluzavkom.
I called you up to tell the same thing that I've spoken to a maid.

Mama, me je zamolila da Vas sacekam i upoznam Vas sa gdjicom. O' Donoghue, nasom zajednickom sluzavkom.
Mama asked me to welcome you home and introduce you to Miss O'Donoghue, our new maid who may also do for you.

Proganjas sluzavke.
Goosing the servants?

U kuci moga oca sluzavke nose takav nakit!
In my father's house maids wear bracelets like these!

Ti si bio slobodan sa svojom sluzavkom.
You made free with yer housemaids.

Sta je sa sluzavkom koja vas je posluzila.
What about the servant who had served water.

Još uvek spava sa sluzavkama, ali ne može sa ženom kojoj odgovara.
Still sleeping with his servants because he could not sleep with the women he aspired to be equal to.

Zahvaljujuci poruci od tvoje kuhinjske sluzavke, Liori, koja je izgleda znala tacno vreme i mesto hapsenja.
Thanks to a message from your kitchen maid, Laoghaire, who just happened to know the exact time and place of the arrest.

Verujem da bih se sveusvemu onesvestila, da nije bilo male sluzavke, Nell, koja mi je donosila parcad hrane i terala da ih jedem.
I believe I would have faded away altogether, if it weren't for the little maid, Nell, who brought me morsels of food and urged me to eat them.