Sta znaci na Engleskom SLUZE - prevod na Енглеском

• serve

Примери коришћења Sluze на Српском и њихови преводи на Енглески

Za sta sluze oni?
What are they for?

Cemu prijatelji sluze?
What are friends for?

Za sta sluze prijatelji?
What are friends for?

Pa, cemu prijatelji sluze, zar ne?
Well, what are friends for, right?

Oni sluze svojoj zadnjici a ne Gospodu.
They serve their belly and not the Lord.

Oni koji mu sluze su sveti.
Those who serve him are holy as well.

Clanovi porodice vec generacijama sluze.
Members of the family go back for generations serving.

Sestre koje sluze Cuvara zele da te ubiju.
There are Sisters who serve the Keeper who will kill you.

U Izraelu sve zene sluze vojsku.
Women serve in the military in Israel.

Nikogovici sluze dobro, mucenici i heroji lose.
Scoundrels serve good, martyrs and heroes serve evil.

U Izraelu sve zene sluze vojsku.
Women in Israel serve in the armed forces.

Nake sluze kao primer sadasnjim i buducim generacijama.
The Samurai serve as role models for the future and the later generations.

O cemu sam ja razmisljao. Tome sluze prijatelji.
That's what friends are for.

Ti Skoti mozda sluze Francuskoj, ali se povinuju meni, kraljici.
Those particular Scots may serve France, but they obey me, their queen.

Ali nisam vise mogao nastaviti kad sam saznao zasto sluze.
But I couldn't go on once I found out what they were for.

Oni sluze sebi i korporaciji-- evo nesto vise informacija o Conrad Knox Fondu.
They serve themselves and the corporate-- here's some more information on the Conrad Knox Foundation.

Sa tobom i tvojim Gospodarom je uskoro gotovo, sad kad se Stvoritelj vratio da pobedi sve one koji sluze Tami.
You and your Master will soon be finished, now that the Creator has returned to defeat all those who serve the Darkness.

To je ono sto ja pretpostavljam sluze u engleskom zatvoru, sto je gdje je vas klijent ce za zamrzavanje Nas klijent je imovina.
It's what I assume they serve in English prison, which is where your client's going for freezing our client's assets.

Ljudi sa Anda su pripitomili jos jednu divlju kamilu, gvanako, i dobili sorte sa jos debljom i kvalitetnijom vunom koje sluze i kao teglece zivotinje.
The people of the Andes have domesticated another wild camel, the guanaco, to produce heavy-fleeced versions which produce excellent wool and serve as beasts of burden.

Posebno je zanimljivco naci konkretne kategorije koje sluze kao modeli apstraktnih," sintaksickih", kategorija inspirisanih logikom.
It is particularly interesting to find concrete categories that serve as models of abstract,"syntactic", categories inspired by logic.

Verovala sam da sistem javnog emitovanja, koji se potpuno ili delimicno finansira iz javnih prihoda i komercijalnih izvora, moze i treba da igra kljucnu ulogu u pomaganju i podrsci procesu uspostavljanja postenih, izbalansiranih i kompetitivnih servisa koji sluze svim sektorima drustva.
That public service broadcasting, publicly and/or partly or wholly commercially funded, could and should play a key role in helping and supporting the process by becoming decent, fair and balanced, competitive services serving all sectors of the community.

Zapravo, samo oko sto sam ovde je vrsta sluze na rucak, bila sam mozda bismo mogli da razmisljam oko proslave da dobijes nazad svoj posao.
Actually, the only table I'm here about is the kind they serve lunch on. I was thinking maybe we could celebrate you getting your job back.

Njihovi prvi albumi Straight Out the Jungle( 1988) i debi za veliku kucu Warner Brothers- Done By The Forces Of Nature( 1989), i dalje sluze kao nepresusan izvor samplova i inspiracije za mnogobrojne hip hop autore sirom sveta.
Their first album Straight Out the Jungle(1988) and their sophomore effort, which was released by Warner Brothers, Forces of Nature(1989), still serve as an inexhaustible source of samples and inspiration for a large number of hip hop artists around the world.

Najgore u svemu je sto i afere koje pokrece opozicija sluze ne za rasciscavanje stvari, nego za politicku trgovinu medju strankama.
The worst thing is that the political scandals brought by the opposition serve not for getting to the bottom of the matters but rather for a political trade between the parties.

Продуктивни кашаљ, кашаљ са слузом узрокован је вирусним инфекцијама и астмом.
A productive cough, cough with mucus, is caused by virus infections and asthma.

Исцједак из жена са неугодним мирисом, трулом слузом.
Discharge from women with an unpleasant smell, rotten slime.

Можда имате и ружичасто пражњење, што значи да је ваша крв разређена са слузом.
You may also have pink discharge, which means your blood is diluted with mucus.

Замућеност урина може бити узрокована солима, ћелијским елементима, бактеријама, слузом, масноћом( Липуриа).
Turbidity of urine can be caused by salts, cellular elements, bacteria, mucus, fat(Lipuria).

Цурење из носа са карактеристичном воденом слузом, назална конгестија.
Runny nose with characteristic watery mucus, nasal congestion.

Површина тумора је жуте боје и прекривена је слузом.
The surface of the tumor has a yellow tint and is covered with mucus.