Sta znaci na Engleskom SME DA ZNA - prevod na Енглеском

• can know
• must know
• should know
• is supposed to know

Примери коришћења Sme da zna на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne sme da zna.
No-one can know.

Niko ne sme da zna šta se dogodilo.
No-one must know what's happened.

Ali niko ne sme da zna.
But nobody must know.

Niko ne sme da zna šta mi se desilo.
No one must know what's happened to me.

Niko drugi ne sme da zna.
No one else can know.

Niko ne sme da zna njegovu tajnu!
No one must know his secret!

Ne, niko ne sme da zna.
No, nobody must know.

Niko ne sme da zna da je radio za nas.
No one must know that he works for us.

I slušaj.- Niko ne sme da zna za ovo.
And listen up. No one should know about this.

Niko ne sme da zna da je Dejzi vozila.
No one must know that Daisy was driving.

Niko ne sme da zna.
Nobody can know.

Niko ne sme da zna da je u zemlji.
No one can know he's in the country.

Niko ne sme da zna.
No one must know.

Niko ne sme da zna ništa o vašoj novoj misiji.
No one can know anything about your new mission.

Ponavljam, niko ne sme da zna o ovome.
I repeat- nobody should know about this.

Niko ne sme da zna, da se oni skrivaju ovde.
No one should know they are hiding here.

Niko ne sme da zna.
Nobody must know.

Niko ne sme da zna da imaju Talibane kao taoce.
No one should know they've got some Taliban prisoners.

Znas da niko ne sme da zna za nas.
You know that no one can know about us.

Niko ne sme da zna šta ja radim.
Nobody can know what I'm doing.

Znaš da niko ne sme da zna za kovertu.
You know that noone must know about the envelope.

Niko ne sme da zna šta je u vozu.
No one can know what's on that train.

I niko ne sme da zna za to.
And, no one should know about it.

Niko ne sme da zna da sam živ.
Nobody can know I'm alive.

Sad, niko ne sme da zna za ovo.
Now, no-one can know about this.

Niko ne sme da zna ko sam ja.
No one can know who i am.

Ali, niko ne sme da zna za ovo.
But nobody should know about this.

Niko ne sme da zna o ovome.
No one can know about this.

Niko ne sme da zna za to.
Nobody must know about it.

Niko ne sme da zna za ovo.
No one should know about this.