Sta znaci na Engleskom SMESA - prevod na Енглеском

• mixture
• compound
• dough
• mix

Примери коришћења Smesa на Српском и њихови преводи на Енглески

Smesa je nestabilna.
The compound is highly unstable.

Vrlo osetljiva gvozdena smesa.
A very reactive iron compound.

Smesa za palačinke je 11% mast.
Pancake mix is only 11% fat.

Ne brinite ako je smesa još uvek u tečnom stanju.
Don't worry if the mixture is still in a liquid state.

Smesa treba da je poput peska.
The dough should resemble sand.

Moramo zapamtiti da je ovo hemijska smesa i da njene komponente međusobno deluju pod određenim uslovima.
This chemical mixture and its components interact under certain conditions.

Smesa treba da liči na gusti jogurt.
The mixture should look like yogurt.

Ovo možete raditi i ručno, ali morate da mutite dok smesa ne bude skroz mekana i kremasta.
You can make this by hand but you will have to knead longer, until the dough is smooth and elastic.

Smesa treba da liči na gusti jogurt.
Mixture should resemble as a yogurt.

Kompleksometrijska titracije su posebno korisne za određivanje smesa različitih metalnih jona u rastvoru.
Complexometric titrations are particularly useful for the determination of a mixture of different metal ions in solution.

Smesa treba da bude homogena, bez grudvica.
The mix must be homogenous without lumps.

Bez obzira što maslinovo ulje ima 10 puta više masti nego smesa za palačinke, ono je zdravo, a smesa za palačinke nije.
Even though olive oil has 10 times as much fat as pancake mix, it's healthy for you, whereas pancake mix is not.

Smesa neće biti glatka ali to je ok.
The dough will not be completely smooth but that's ok.

Nemojte odmah svu kaustičnu sodu da saspete u vodu jer će da nastane jaka reakcija i smesa bi mogla da iskipi iz posude.
Don't put all the caustic soda immediately into the water because a strong reaction will occur and the compound could get out of the pot.

Smesa treba da bude homogena, bez grudvica.
The mixture should be homogeneous, without lumps.

Možete smesu da mešate i mikserom, ali nemojte da miksujete predugo( najviše desetak minuta) jer će smesa vrlo brzo početi da se stvrdnjava.
You can mix it with a mixer, but don't mix for too long(up to ten minutes) because the mixture will start to harden very soon.

Smesa može stajati na licu oko pet minuta.
The mixture may stand on the face for about 5 minutes.

Iz neba, helikopteri su bacali tone lepljive tecnosti pod imenom" burba": Smesa koja je lepila radioaktivnu prašinu za zemlju.
From the sky, helicopters drop tons of a sticky liquid dubbed"burba": a mixture that coagulates and plasters the radioactive dust to the ground.

Smesa će promeniti boju i postati tamno braon.
The mixture will change color and become dark brown.

Stvorila bi se smesa koju je nazivao" Anti- Bog", nešto kao ubrzani mutator.
It was inevitable that a compound would be created, which he referred to as the"Anti-God.".

Smesa će promeniti boju i postati tamno braon.
The mixture will change its color and will become dark brown.

Pecite dok smesa ne postane svetlo braon; služite sa jogurtom ili sirom.
Bake till mixture turns light red; serve with yoghurt or cheese.

Smesa bi trebalo da izgleda poputkarameliziranog šećera za kolače.
The mixture should look like caramelized sugar cake.

Kada je smesa je jasan, isključiti vrućine, i neka odstoji 1- 2 minuta.
When the mixture is clear, turn off the heat, and let it sit for 1-2 minutes.

Smesa će biti prilično žitka, ne brinite, takva i treba da bude.
The dough will be sticky, don't worry, it should be like that.

U početku smesa će izgledati kao da se presekla, ali posle će biti glatka.
At first, the batter will look curdled, but it will eventually become smooth.

Smesa je veoma dobra za oporavak anemičnih i iscrpljenih osoba.
The mixture is very beneficial for anemic and exhausted people.

U pitanju je smesa od dva sastojka koje svi imamo kod kuće- soda bikarbona i med!
It is a mixture of two ingredients that we all have in our home- baking soda and honey!

Smesa će biti jako gusta( možete da vidite na videu kako izgleda).
The batter will be very lumpy,(as you can see in my picture).

Neka smesa malo odstoji, pa dodajte šampon i ponovo promešajte.
Allow the mixture to rest a bit, add shampoo and mix again.