Sta znaci na Engleskom SMIJEŠNIM - prevod na Енглеском

• ridiculous
• funny
• silly

Примери коришћења Smiješnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Smiješnim stvarima.
Fun things.

Ste bili na smiješnim fags?
You been on the funny fags?

Neli se nije seksala sa malim smiješnim.
Nelle hasn't had sex with the funny little man.

A ipak se bavio tim smiješnim sportom, golfom.
And yet he took up that ridiculous sport, golf.

I nisu mi htjeli dati torte sve dok im nešto ne otpjevam smiješnim glasom.
And they wouldn't give me any cake unless I sang for them in a funny voice.

Podupire se u smiješnim kostimima sa grupom stranaca?
So you call strut in ridiculous costumes with this group of strangers?

Dvaput si me nazvala smiješnim.
You called me ridiculous twice.

Radi se o smiješnim optužbama da je moj sin Otrovao još jedan igrač na nogometne momčadi.
It's about the ridiculous accusations that my son poisoned another player on the soccer team.

Ali evo ga dolazi, sa svojim smiješnim ugovorom.
But here he is, with his silly contract.

On to smatra veoma smiješnim, posebno kada mu pokazujem kako iskrivite nos kad stavljate papar na hranu.
He finds it very funny, especially when I show him how you pinch your nose when you put pepper on your food.

Kad se nalazimo s onim hiper smiješnim Nigerm?
What time we gonna meet the hyper funny nigga?

Vi i ja uživamo u vašim smiješnim šalama, ali Ajdaho, ne baš toliko.
You and I enjoy your funny jokes, but Idaho, not so much.

Jedan je nosio neku vrstu orijentalne maske, sa onim… smiješnim rogovima.
One wore, like, an oriental mask of some sort, with these… ridiculous antlers.

Tko su ti Amerikanci sa svojim smiješnim idejama o slobodi i jednakosti?
Who are these Americans with their ridiculous ideas of freedom and equality?

Znaš i sama kako voliš srati po smiješnim stvarima?
You know how you like to crap on fun things?

Koštala me više od 7 milijuna funti u smiješnim istraživanjima na utjecaj okoliša, Tako da nisam posebno uznemiren.
She cost me over seven million pounds in ridiculous environmental impact reports, so, no, I'm not very upset.

Radi se o ljudima iz Minnesote sa smiješnim naglaskom.
About these Minnesota people with funny accents.

Mislim da nema smisla da se odaje toliko pažnje takvim smiješnim legendama… o tvojoj obitelji koja je progonjena prokletstvom vukodlaka.
I'm sure you place no stock in that silly legend… about your family being cursed by the wolves.

Hughes, zašto ste uporni sa tim smiješnim poricanjem?
Hughes, why do you persist with this ridiculous denial?

Vi ste onaj tip s onim smiješnim laserom?
Are you the guy with that funny laser? The laser's not funny?.

I tu mi se pravi da govori s tim smiješnim naglaskom!
I knew it would be him. Pretending to talk in that silly accent!

Mrzim što misliš da si pobjedio sa svojim smiješnim psihološkim bitkama.
I hate you thinking you've won with all your ridiculous psychobabble.

Sve te tjedne od kada je nestao, nastavila sam osluškivati kako dolazi ovamo sa tim smiješnim malim avionom i njegov zvuk, brup, brup, brup.
All these weeks he's been missing, I've kept hearing him come over here with that silly little plane and his signal going, brup, brup, brup.

Ljubav je smiješna stvar, Fusco.
Love's a funny thing, Fusco.

Ситуација са бананама уопште није смијешна, морамо поштовати физичку ситуацију играча.".
The banana situation isn't funny at all, we have to respect a player's physical situation.”.

Ne budi smiješna- on je zaštitar!
Don't be ridiculous- he's the security guard!

To je smiješno, znam.
It's silly, I know.

On je smiješna riba!
He's a funny fish!

Malo je smiješno, ali razumijem.
It is a little ridiculous, but I understand.

Kako smiješno ime.
What a silly name.