Sta znaci na Engleskom SMIRIŠ - prevod na Енглеском

• easy
• calm
• settle down
• to relax

Примери коришћења Smiriš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se smiriš.
When you've calmed down.

Kad se smiriš, volela bih da dođeš da me vidiš.
When you calm down, I'd love to come to see me.

Moraš da se smiriš.
You have to get calm.

Ali ako se smiriš, odgovor postaje jasan.
But if you allow it to settle, the answer becomes clear.

Treba da se smiriš.
You should take it easy.

Možeš da smiriš kokošku ako staviš njenu glavu u usta.
You can calm a chicken by putting its head in your mouth.

Pokušaj nju da smiriš!
Try to keep her calm.

Moraćeš da se smiriš nekoliko nedelja.
You've got to keep quiet for a couple of weeks.

Možeš li da se smiriš?
Could you take it easy?

Treba da se opustiš, smiriš, preuzmeš kontrolu.
You need to relax, calm, and take control of the situation.

Samo pokušaj da se smiriš.
Just try to keep calm.

Kada smiriš um, sve je smireno.“.
When you calm your mind, you can calm down everything.".

Trebao bi da se smiriš.
You should take it easy.

Malo se smiriš, vidiš da nisu upaljena ulična svetla.
When you calm down a little you see the street lamps haven't come on.

Moraš da se smiriš, u redu?
You need to relax, OK?

Rodžer, pokušaj da se smiriš.
Roger, try to take it easy.

Zašto ne odeš tamo i smiriš Carley za mene?
Why don't you get over there and settle down Carley for me?

Nastavićemo razgovor kada se smiriš“.
We will talk when you are calmer.”.

Zar ne treba da se smiriš posle svega?
Shouldn't you be taking it easy, after everything that's happened?

Džone, moraš da se smiriš.
John, you've got to take it easy.

Treba ti nešto da se smiriš, imam taj stari wee-wee.
You need something to calm your nerves, I got that old wee-wee.

Rekla sam ti da se smiriš.
I told you to take it easy.

Kada pokušavaš da smiriš i utišaš um, ti se koncentrišeš.
When you are trying to make your mind calm and quiet, you are concentrating.

Da, bolje da ga smiriš.
Yeah, he better take it easy.

I pretpostavljam da si sada spreman da se oženiš i smiriš.
And I suppose you're suddenly ready to get married and settle down.

Pokušavaš da smiriš telo.
You want to relax your body.

Slušaj Savard, Bolje ti je da se smiriš.
Listen Savard, you better take it easy.

Rekao sam ti da se smiriš.
I told you to take it easy.

Sada, moj savet tebi, William, je da se smiriš.
Now, my advice to you, William, is take it easy.

Ne dok se ne smiriš!
Not until you calm down, he won't!