Sta znaci na Engleskom SMO BILE MALE - prevod na Енглеском

• we were little
• we were young
• we were kids

Примери коришћења Smo bile male на Српском и њихови преводи на Енглески

I kad smo bile male.
And when we were little.

Majka nam je umrla dok smo bile male.
Our mother died when we were little girls.

Kada smo bile male, sve smo bile prijateljice.
When we were little, we were all friends.

Sjecaš se, kad smo bile male?
Remember, when we were little?

I kada smo bile male, mogla si da jašeš krugove oko mene.
When we were young, you could ride circles around me.

Mama je radila kad smo bile male.
My mom worked full time when we were kids.

Kada smo bile male, niko nije mogao da nas razdvoji.
When we were little, no one could tell us apart.

Takva je otkad smo bile male.
It has been this way since we were little!

Otkad smo bile male u Ukrajini, Paulina me je štitila.
Ever since we were little girls in Ukraine, Paulina protect me.

Ovo smo Jacey i ja kad smo bile male.
This is Jacey and me when we were young.

Kad smo bile male, roditelji su nas vodili na jezero Sierra.
When we were kids our parents took us to a lake in the High Sierra's.

Lorin me je zvala tako kad smo bile male.
Lauren used to call me that when we were little.

Zato što kad smo bile male, ti si bila savršena u mojim očima.
Because when we were little girls, you were perfect in my eyes.

Terala nas je da ih zapisujemo kad smo bile male.
She made us write in it when we were little.

Odkad smo bile male, Lorejn je htela da bude mama.
Ever since we were little, lorraine wanted to be a mom. She just.

Mislim, stalno smo se svadjale kada smo bile male, znaš?
I mean, we used to fight all the time when we were little, you know?

Kada smo bile male, često smo maštale o tome da smo princeze.
When we were little girls, we dreamed with being a princess.

Obe smo htele da budemo neko drugi dok smo bile male.
We both wanted to be other people when we were younger.

Naši roditelji su umrli kad smo bile male pa smo imale samo jedna drugu.
Our parents died when we were little, so we had each other.

Engleski naravno, francuski, holandski i jedan izmišljeni kad smo bile male.
English, of course, French, Dutch… and something that we made up when we were younger.

Odkad smo bile male Danny i ja smo se pretvarale da smo princeze. koje zive u onom dvorcu tamo.
Ever since we were young Danny and I pretended to be princesses living in that castle there.

Imam od skora to osecanje da da je ono što nam se dogadjalo dok smo bile male.
I've been having this feeling lately that, that maybe whatever happened to us when we were little.

Kada smo bili mali, igrali smo mnogo zajedno.
When we were little, we played a lot together.

Kada smo bili mali, frižider je uvek bio prazan.
When we were little, the fridge was always empty.

Kada smo bili mali, pomagali smo joj.
When we were little, we used to help her.

Kada smo bili mali dopuštali smo sebi da osetimo svaku emociju.
When we were little, we let ourselves feel everything.

Otkad smo bili mali.
Ever since we were little.

Smo se došli kad smo bili mali.
We used to come when we were little.

Mi smo bili prijatelji jer smo bili mali.
We've been friends since we were little.

Svašta su nam pričali naši roditelji kada smo bili mali.
My parents tell me about when we were little.