Sta znaci na Engleskom SMO BILI MLADI - prevod na Енглеском

• we were young
• we were kids
• we were younger
• we're young
• we was young

Примери коришћења Smo bili mladi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad smo bili mladi.
When we were young.

Ali samo zato što smo bili mladi.
But only because we were young.

Tada smo bili mladi.
We were young then.

Ne samo zato što smo bili mladi.
It's not just because we're young.

Kad smo bili mladi bogovi.
When we were young gods.

To smo mi kad smo bili mladi.
That was us when we were young.

Tada smo bili mladi i glupi.
We were young then, and stupid.

Onako kako je bilo kad smo bili mladi.
The way it was when we were young.

Kao kad smo bili mladi, Tomase.
Like when we were young, Thomas.

Bili smo prijatelji kad smo bili mladi.
We were friends when we were young.

Zato što smo bili mladi i glupi?
Because we were young and stupid?

Većina nas je imala snove kada smo bili mladi.
Most of us had dreams when we were kids.

Kao kad smo bili mladi i zaljubljeni.
When we were young and in love.

Stvari su bile dobre kada smo bili mladi.
Things were good When we were young.

Tada smo bili mladi, uključujući i Thomasa.
Back then, we were young, including Thomas.

Svi smo imali takve snove kad smo bili mladi.
We all have dreams like that when we're young.

Kad smo bili mladi to nismo uradili.
When we were young, we never did it.

Elisa i ja smo izlazili kada smo bili mladi.
Elisa and I went out together when we were kids.

Pogotovo kad smo bili mladi, divno je bilo..
Especially when we were young, it was wonderful.

Bili smo tako bliski kad smo bili mladi.
You and I were so close when we were young.

Kad smo bili mladi, moja prijevara je bila suptilna.
When we were young, my deceit was subtle.

Većina nas je imala snove kada smo bili mladi.
We all had dreams when we were younger.

Kada smo bili mladi, svako od nas je imao drugačije snove.
Since we were young, we all had our dreams.

Stvari su bile puno lakše kad smo bili mladi.
Things were easier when we were younger.

Kada smo bili mladi, svako od nas je imao drugačije snove.
When we were younger we all had a dream job.

Većina nas je imala snove kada smo bili mladi.
We have many dreams when we were young.

Kada smo bili mladi, svako od nas je imao drugačije snove.
When we were younger, we all had dreams of some sort.

Većina nas je imala snove kada smo bili mladi.
Maybe a lot of us had a dream when we were younger.

Kad smo bili mladi, proveli smo jedno vreme zajedno.
But when we was young fellas, we did spend some time together.

Voljela bih da smo imali ovo kad smo bili mladi.
I wish we had this when we were young.