Sta znaci na Engleskom SMO DOŠLI OVDJE - prevod na Енглеском

• we got here
• we came here

Примери коришћења Smo došli ovdje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako smo došli ovdje?
How did we get here.

Njima ne smeta što smo došli ovdje.
They don't mind us coming here.

Ti i ja smo došli ovdje jednom kao brucoši.
You and I came here once freshman year for snacks.

Hajdemo ono što smo došli ovdje.
Let's get what we came here for.

Kad smo došli ovdje, Morgan je bio mrtav.
When we got here, why, Morgan was clean, not a nickel on him.

Bože, kako smo došli ovdje?
God, how did we get here?

Nadam se da nemaš ništa protiv što smo došli ovdje.
I hope you don't mind coming here.

Zašto smo došli ovdje?
But why did we come here?

Prvi znakovi života otkad smo došli ovdje.
First sign of life since we got here.

Pa, kako smo došli ovdje?
Well, how did we get here?

Ali prvo neka mi objasni Kako smo došli ovdje.
But first let me explain how we got here.

Ne znam kako smo došli ovdje, ali, tu smo..
I don't know how we got here, but we're here..

Uh, samo da idi i uradi ono što smo došli ovdje.
Uh, just gonna go do what we came here for.

Otkad smo došli ovdje, kao da svi znaju što radimo prije nego što uradimo.
Ever since we got here, everyone seems to know what we're doing before we do it.

Imamo ono po šta smo došli ovdje.
We got what we came here for.

Od trena kad smo došli ovdje, ono što je pisalo na vratima.-" Danteov Inferno.".
From the moment we got here, the gate, what it said on the gate."Dante's Inferno.".

To je ono za što smo došli ovdje, Pap.
That's what we came here for, Pap.

Po mom računanju, to su dva dobra radna mjesta koja si odbio otkad smo došli ovdje.
By my count, that's two good jobs that you've turned down since we got here.

Od prvog dana kada smo došli ovdje živiti.
Ever since the first day we came here to live.

Hm, došlo je do incidenta prije nego što smo došli ovdje.
Um, there was an incident before we came here.

Ovi ljudi i ja smo došli ovdje da kažemo da smo uvjereni da to nije u najboljem interesu ovoga grada.
These people and I came here to say we strongly believe this is not in the best interest of this town.

Nije bilo" sve to" kad smo došli ovdje.
There was no"all this" when we came here.

Dijelili smo zajedničku kupaonicu prije nego što smo došli ovdje.
We've been sharing one bedroom and one bathroom before we came here.

Gle, učinili smo ono što smo došli ovdje napraviti.
Look, we've done what we came here to do.

Ovo je napisano mnogo prije nego što smo došli ovdje.
This was written long before we got here.

Nitko od nas nije napustio vetno otkad smo došli ovdje.
None of us has left Vetno since we got here.'.

Podatak koji si mogao podijeliti sa mnom prije nego smo došli ovdje.
A piece of information you might've shared with me before we got here.

Pa zašto smo onda došli ovdje?
So why did we come here?

A vi ste došli ovdje da me optužujute.
And you've come here to accuse me.

Puno vam hvala što ste došli ovdje za Raynu.
Thank you all for coming out here for Rayna.