Sta znaci na Engleskom SMO GA OSTAVILI - prevod na Енглеском

• we left him
• we dropped him
• we have not forsaken him

Примери коришћења Smo ga ostavili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde smo ga ostavili!
We left it here!

Da li sumnja u sebe jer smo ga ostavili?
Does he doubt himself because we left him?

Te smo ga ostavili.
So we left him behind.'.

Baš tamo gdje smo ga ostavili!
Right where we left him.

Kada smo ga ostavili, bio je..
When we left him, he was.

Bio je dobro kad smo ga ostavili.
I mean, he was fine when we left him.

I Potom smo ga ostavili ispred bolnice.
And we dropped him at the ER.

Razvaljeno, baš kakvog smo ga ostavili.
It was. Blown up, just like we left it.

Ovde smo ga ostavili.
We left him right here.

To mora da je bilo nakon što smo ga ostavili!
That must have been after we left him!

Tamo smo ga ostavili.
We left it right there.

Bio je naš prijatelj, a mi smo ga ostavili.
He was our friend, and we left him there.

Ali smo ga ostavili na dobrom mjestu.
But, I think we left it in a good place.

Možda zato što smo ga ostavili da umre.
Perhaps because we left him behind.

Kad smo ga ostavili bio je živ.
When we left him there, he was still alive.

Mislim da je fora što smo ga ostavili tamo.
I think it's cool that we left him there.

Mi smo ga ostavili na E. R. od hladno iz tranq.
We left him at the E.R. out cold from a tranq.

Kao što smo ga ostavili.
Just as we left him.

Džim je izdržao skoro 2 dana, pre nego što smo ga ostavili.
Jim laste almost two ays before we left him.

Tamo gde smo ga ostavili.
Right where we left it.

Prošlo je tek 5 minuta od kad smo ga ostavili.
It's been only 5 minutes since we left him.

Tamo gde smo ga ostavili.
Where you fuckin' left him.

Džim je izdržao skoro 2 dana, pre nego što smo ga ostavili.
Jim lasted almost two days before we left him.

Tek prošle nedelje smo ga ostavili u Las Vegasu.
We dropped him in Las Vegas just last week.

Tako smo ga ostavili, pored puta, na kolenima.
So, we left him there, on the side of the road, on his knees.

Sam je rekao nešto u šumi pre nego što smo ga ostavili.
Sam said something in the woods right before we left him.

Tamo je gde smo ga ostavili, ali sad je spolja.
It's where we left it, but now on the outside.

Posle svega što se desilo, zaboravio sam kako smo ga ostavili.
After everything that's happened, I'd forgotten how we left it.

Zato što smo ga ostavili kao da je neka životinja.
Because we left him there like he was some kind of animal.

Rekao sam ti, kad smo se zamenili, samo smo ga ostavili tamo.
When he switched, yeah, we just kicked out and left him.