Примери коришћења Smo im pokazali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta smo im pokazali?
Izraz na njihovim licima, kada smo im pokazali mesto.
The look on their faces when we showed them the spot.Sad smo im pokazali!
That showed them.Znate dobro kao i ja da su tvoji ljudi nikad ne bi prihvatili primirje osim ako smo im pokazali poštovanje.
You know as well as I that your people would never accept a truce unless we showed them some respect.Dobro smo im pokazali!
That showed them alright!U jednom eksperimentu pokazali smo ljudima obične reklame za belu tehniku itome slično pre obroka, ili smo im pokazali reklame za vežbanje.
In one study, Baš smo im pokazali.
We showed them didn't Dakle, u slučaju da je dolazila delegacija iz inostranstva, desilo se dasu došli u Peć, mi bi smo im pokazali materijale, to je tako funkcionisalo.
So, in case any delegation came from abroad,it happened that they came to Peja, we showed them the materials, this is how it functioned.E nek smo im pokazali kako se to radi u Srbiji.
Lets show them how we do it in FUJI.Koncept pretvaranja ribarske zajednice u turističku, na površini, deluje nestvarno. Ali mi smo im pokazali uspešne priče iz drugih krajeva, meste koja su imala vrlo malo a sada su uspešna.
The concept of converting this hunting culture to a tourism culture on the surface seems pretty daunting, but we show them the success stories that we've had in these other areas, places in the world that had very little.E nek smo im pokazali kako se to radi u Srbiji.
Let's show them how we do things in Georgia.Danas smo im pokazali kako izgleda povratak", rekao je bivši.
Tonight we showed them what a comeback looks like," he said.Kada smo im pokazali da sipaju više u kratke široke čaše nego u duge uske iste zapremine, i dalje su to radili samo 45 sekundi kasnije.
When we showed them that they poured more into a short wide tumbler than a tall narrow highball glass that held the same amount of liquid, they still mixed and poured more into the tumbler 45 seconds later.Mališani znaju samo ono što smo im mi pokazali.
Our kids will only know what we show them.Samo sam im pokazala sve tvoje uzorake.
Ali sam im pokazala papire.
But I showed them my papers.Ali sam im pokazao.
But I showed them.Ali kada sam im pokazao tijelo, Donna se izgubila.
But when I showed them the body, Donna lost it.Ipak, pored toga,… kada sam im pokazala tvoj životopis bili su impresionirani.
However, having said that, when I showed them your portfolio, they were really impressed.Pre nego što sam im pokazala napitak za uništenje.
Right before I showed them the vanquishing potion.Sve sam im ja pokazao.
I showed them the thing.- Oh.Sve sam im pokazao.
Bosches. I showed them everything.Pa sam im pokazao moju radionicu.
And I showed them my workplace.Али сам им показао да је то апсурдно.
But I showed them it was absurd.Потом су им показане групе фотографија међу којима су неке имале везе са Фејсбуком.
They were shown different pictures, some of which Видео сам скептицизам у њиховим очима Када сам им показао компас.
Учесници су такође учествовали у игри у којој су им показане слике 24 артикла за ужину, као што су чоколадице, и 24 нејестиве ствари, укључујући шешире или шоље.
Participants also played a game in which they were shown pictures of 24 snack food items, such as chocolate bars, and 24 inedible items, such as hats or mugs.Не носи оружје и не познаје их, јер сам им показао мач, узели су га за ивицу и изрезали из незнања.
They do not bear arms and do not know Не носи оружје и не познаје их, јер сам им показао мач, узели су га за ивицу и изрезали из незнања.
They do not carry arms and do not know of Након прегледа и пријема извршеног рада, односно након примопредаје, извођач више не одговара за недостатке који су се могли опазити обичним прегледом( видљиви недостаци) изузев акоје за њих знао, а није их показао наручиоцу.
Namely, after inspection and the acceptance of works, the contractor isn't liable any more for defects which could have been seen by the usual inspection,except if he was familiar with 
