Sta znaci na Engleskom SMO IZGUBILE - prevod na Енглеском

• we lost

Примери коришћења Smo izgubile на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto smo izgubile!
We lost something!

Ne vredi da pominjemo šta smo izgubile.
It doesn't even begin to address what we lost.

Sve tri smo izgubile.
I lost all three.

Pa smo izgubile kontakt, a onda smo se srele ponovo.
We lost touch, then met again.

Sve tri smo izgubile.
We lost all three.

Vidi, kada je moj tata umro, sve smo izgubile.
Look, when my dad died, we lost everything.

Sve tri smo izgubile.
And we lost all three.

Kako kaže osnivačica Astree, Gvendolin En Smit," Kada je toliko onih koji žele da izbrišu postojanje trans osoba- ponekad se koristeći najbrutalnijim sredstvima koje možete zamisliti- veoma je važno da se sećamo onih koje smo izgubile/ i i da nastavimo da se borimo za pravdu.".
Ann Smith has said,“With so many seeking to erase transgender people- sometimes in the most brutal ways possible- it is vitally important that those we lose are remembered, and that we continue to fight for justice.”.

Ne, sve smo izgubile.
No, but we lost everything.

Kako kaže osnivačica Astree, Gvendolin En Smit," Kada je toliko onih koji žele da izbrišu postojanje trans osoba- ponekad se koristeći najbrutalnijim sredstvima koje možete zamisliti- veoma je važno da se sećamo onih koje smo izgubile/ i i da nastavimo da se borimo za pravdu.".
Gwendolyn Ann Smith, founder of the Transgender Day of Remembrance, said of the day,'With so many seeking to erase transgender people- sometimes in the most brutal ways possible- it is vitally important that those we lose are remembered and that we continue to fight for justice.'.

Kad smo izgubile ugovor.
The day we lost the record deal.

Nije važno što smo izgubile.
It doesnt matter that we lost.

Vremenom smo izgubile kontakt….
With time we lost contact.

Nije važno što smo izgubile.
It does not matter that I lost.

Ne otkad smo izgubile mamu i tatu.
Not since we lost Mum and Dad.

Kada se preselila u Rouzvud, nekako smo izgubile kontakt.
When she moved to rosewood, We kind of lost touch.

Sada smo izgubile priliku sa Jenlom.
Now we've lost our shot at Yenlo.

Dolazila je jednom ovde… posle toga smo izgubile kontakt.
She came here once we lost touch afterwards.

Lea smo izgubile, ja tebe neću.
We've lost Leo and I refuse to lose you.

Možda je on to što nam je potrebno pošto smo izgubile Belle Reve i moramo se snaći, nezaštićene.
Maybe he's what we need to mix with our blood since we've lost Belle Reve and have to go on without Belle Reve to protect us.

Danas smo izgubile posao, Miss Mildred.
We lost our job today, Miss Mildred.

Sve smo izgubile u šumi tog dana.
Cause we lost everything in the forest that day.

Kasnije smo izgubile svaki kontakt, nažalost.
Eventually we lost contact, though, unfortunately.

Majka i ja smo izgubile nasu kucu, ali Miss Darby nam je nasla ovu.
Mother and I lost our other house, but Miss Darby found us this one.

Obe sam nas izdržavala, a kad smo izgubile dete, mislila sam da ja moram da snosim sav teret, da moram da preuzmem tvoj bol i ignorišem svoj.
Supporting us both financially, and then… And then when we lost the baby, I thought that I had to take on the whole burden. I thought that I had to absorb your pain and ignore my own.

Imale smo naše fotke ali smo ih izgubile u požaru.
We had headshots, but we lost them in the fire.

Pru i ja smo jutros izgubile nevinog.
Prue and I lost an innocent this morning.

Sa takvog drveta je muškarac ubrao jabuku i njome zaveo ženu, i zbog toga smo zauvek izgubile raj.
From such a tree a male has picked up an apple and seduced a woman with it, and therefore we lost the paradise once and forever.

Kako su zmije izgubile noge?
How the snake lost its legs”?

Muzika i umetnost su danas izgubile jednog od najvecih….
Today music lost another great….