Sta znaci na Engleskom SMO MI STIGLI - prevod na Енглеском

• we arrived
• we got

Примери коришћења Smo mi stigli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne kad smo mi stigli.
Not when we got there.

Jedan je prošao baš kad smo mi stigli.
It only had one when we arrived.

Onda smo mi stigli, i demolirali smo ih.
Then we just went in and demolished them.

Ali ne kad smo mi stigli.
But not when we got there.

Dokle smo mi stigli u suočavanju sa odgovornošću?
How far do we have to go with social responsibility?

Nije kada smo mi stigli.
Not when we got it.

Planirala si pobunu mnogo pre nego što smo mi stigli.
You were planning a mutiny Long before we arrived.

Ja ne znam, kako smo mi stigli dotle, kako se to desilo.
I don't know how we got there, how it happened.

Možda je tamo gde smo mi stigli.
Maybe back where we came from.

Dokle smo mi stigli u suočavanju sa odgovornošću?
How far have we moved towards meeting our responsibilities,?

Nisu bili ovdje kad smo mi stigli.
They were away when we arrived.

Kad smo mi stigli, još nije bio ispaljen ni metak.
When we arrived, the war first ball not been fired.

Mislim, posebno ne sada, kad smo mi stigli.
I mean, specially now that we're here.

Dok smo mi stigli tamo, svi su bili mrtvi.
And by the time we got there, they were all dead.

Nije ga bilo kad smo mi stigli.
It was gone when we got there.

Ali dok smo mi stigli tamo, izgubila je puno krvi.
By the time we got there, she lost too much blood. Didn't make it.

Ko je bio na mešalici, kad smo mi stigli?
Why wasn't he, when we got here?

Kad smo mi stigli ovde, lokot na francuskim vratima je bio otkljucan.
When we got here, Deadbolt on the french Doors was unlocked.

Bio je ovde kada smo mi stigli.
He was certainly right here when we arrived.

Zar ne misliš da su oni dovoljno pametni da izvuku… te jebene dijamante odavde, prije nego što smo mi stigli?
Don't you think they smart enough to get… the fuckin' diamonds outta there before we got here?

Voz beše krenuo kad smo mi stigli na stanicu.
The train was waiting when we arrived at the station.

Niko drugi nije prepoznao ovog tipa pre nego što smo mi stigli?
No one else recognized this guy before we got here?

Voz beše krenuo kada smo mi stigli na stanicu.
Train was already leaving, when we arrived to railway station.

Koliko si dugo bila u toj paklenoj rupi pre no što smo mi stigli?
How long were you in our hell hole before we got there?

Kada smo mi stigli, bili ste na pragu da uništite sami sebe zahvaljujući moći koju vam je nauka ishitreno podarila.
When we arrived, you were on the point of destroying yourselves with the powers that science had rashly given you.

Nije bio na licu mesta kad smo mi stigli.
There wasn't one on the scene when we arrived.

Neandertalci su bili samo jedna od mnogih vrsta koje su nestale kada smo mi stigli.
The Neanderthals were just one of many species that disappeared when we arrived.

Samo moram da znam da li su rekli nešto pre nego što smo mi stigli tamo, bilo šta o njihovim planovima.
I just need to know if they said anything before we got there, anything about their plans.

Chaz i Buffy Sprinsock su pijani otkad smo mi stigli.".
Chaz and Buffy Sprinsock have been blotto since the day we got here.

To se desilo samo nekoliko dana pre nego što smo mi stigli ovde.
It opened only a few days before we got there.