Sta znaci na Engleskom SMO MU REKLI - prevod na Енглеском

• told him
• said to him

Примери коришћења Smo mu rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

I to smo mu rekli.
We told him that.

Sećaš se šta smo mu rekli?
Remember what we told him?

Vec smo mu rekli.
We told him already.

Krije se kao što smo mu rekli.
Hiding, like we told him to.

Mi smo mu rekli da ne.
We told him not to.

Zna o Trubel više nego smo mu rekli.
Trubel's got more to her than what we've told him.

Sve smo mu rekli.- Da.
We have told him everything.

Probudio se, otvorio oči i razumeo šta smo mu rekli.
He woke up, opened his eyes, and understood what we told him.

Kasnije smo mu rekli tajnu.
Later, we told him the secret.

Smo mu rekli da ne može da ide.«.
We have told him that he can go.".

Pa, ne baš naša ideja, ali mi smo mu rekli kako nam je igralište grozno.
Well, not exactly our idea, But we told him how awful the field was.

Mi smo mu rekli gdje je Rawls.
We told him where Rawls was.

Kočijaš nas je ipak nekako primio kada smo mu rekli kuda idemo.
The taxi driver gave us his opinions once we told him where we were from.

Ali mi smo mu rekli:‘ Mi smo čestiti ljudi.
But we said to him,‘We're honest.

Ali posle konferencije za novinare mi smo mu rekli da to smanjenje nije dovoljno.
But after the press conference we told him this reduction is not sufficient.

Ali mi smo mu rekli:‘ Mi smo čestiti ljudi.
We said to him,‘We are honest men.

Prvo nam je trebala dozvola roditelja, ali onda smo mu rekli da su nam roditelji mrtvi.
At first we needed our parents' permission, but then we told him our parents were dead.

Ali mi smo mu rekli:‘ Mi smo čestiti ljudi.
But we told him,'We are honest men.

Jednog dana on nam je rekao da bi voleo da ima mačku i mi smo mu rekli da bi njegova gazdarica jedva prigovor na fantomskog mačka.
One day he told us that he would like to have a cat and we told him that his landlady could hardly object to a phantom cat.

Mi smo mu rekli pre rucka prošlo je dva sata.
We told him by lunch time, It's past two o'clock.

Zabrinuti smo jer smo mu rekli da prestane da oplođuje ljude.
We're worried about this because we've told him time and again to stop impregnating people.

Mi smo mu rekli da mislimo na izbeglice iz Avganistana, Pakistana….
We told him that we mean refugees from Afghanistan, Pakistan….

Ali mi smo mu rekli:‘ Mi smo čestiti ljudi.
And we said to him,'We are true men.

Mi smo mu rekli:“ Možeš da vratiš i milion, ali tu ne treba da piše ništa.
We told him,“You can bring back one million, but nothing should be written there.

Ali mi smo mu rekli:‘ Mi smo čestiti ljudi.
Gen 42:31- We said to him,'We are honest men.

Kad smo mu rekli kako mi nismo iza toga, rekao je kako je to onda samo jedan.
When we told him we weren't the guys behind it, he said there can only be one other.

Ali, mi smo mu rekli da je pao tako što se okliznuo.
But we told him that he hit it when he fainted.

Ali kad smo mu rekli šta se desilo, znaš li šta je tvoj otac rekao?.
But when we told him what happened, you know what came out of your father's mouth?

Mi smo mu rekli da ćemo biti uz njega i da ćemo mu pružiti sve što možemo.
We told him that we would have been with him and that we would have given him all what we could.

Kad smo mu rekli" pošaljite ga nazad" on nije mogao pošto je bacio kutiju u kojoj je isporučeno.
When we told him,"Send it back" he couldn't because he'd thrown away the box it came in.