Sta znaci na Engleskom SMO NEKADA BILI - prevod na Енглеском

• we once were
• we used to be

Примери коришћења Smo nekada bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što smo nekada bili.
As we were before.

Mi smo nekada bili velika i srećna porodica.
We were once a great, happy people.

Sve što smo nekada bili.
All that I once was.

Sada nalazimo u sebi ono dete koje smo nekada bili.
To find the child that we once were.

Takvi smo nekada bili.
The way we used to be.

Ja zamišljam kakvi smo nekada bili.
I picture The way we used to be.

Mi smo nekada bili kao vi.
We used to be you.

Oni nas podsecaju kakvi smo nekada bili.
It reminds us of how we were before.

I mi smo nekada bili deca.
For we were once children.

Oni nas podsecaju kakvi smo nekada bili.
They remind us of the way we once were.

Možda smo nekada bili gostoprimljiv narod.
We were once hospitable.

Znam da nismo onaj par koji smo nekada bili.
I know we're not the couple we used to be.

Ako smo nekada bili ispred, sada smo iza nje.
I once was ahead, now I'm behind.

Verovaću ti, jer smo nekada bili jedno!
We know this because we once were one!

To smo nekada bili i po tome su nas znali.
We used to be that; we used to be known as that.

Definitivno smo nekada bili brži.
We definitely used to be faster.

Sada nalazimo u sebi ono dete koje smo nekada bili.
Inside each of us is the child we once were.

Carolyn i ja smo nekada bili bliski.
Carolyn and I used to be close.

Sada nalazimo u sebi ono dete koje smo nekada bili.
Inside we are still the children we once were.

Ne zaboravite da smo nekada bili ponosni ratnici.
Never forget that we were once God's enemies.

Sada nalazimo u sebi ono dete koje smo nekada bili.
We all carry within us the child we once were.

Tvoj deda i ja smo nekada bili dobri poznanici.
Your grandfather and me were once close acquaintances.

Kristijan i ja nismo bliski kao što smo nekada bili.
Christian and I aren't as close as we used to be.

Vidiš, James, Gloria i ja smo nekada bili prijatelji veoma bliski prijatelji.
You see, james, gloria and i used to be friends, very close friends.

Nedostajao mi je stari Stan, i ono što smo nekada bili.
I missed who he was, and who we once were.

Mi smo nekada bili medju najbogatijima porodica ovde onda je moj muz iznenada preminuo.
We were once amongst the richest families here when suddenly, my husband passed away.

Verovaću ti, jer smo nekada bili jedno.
I can tell you this because we were once friends.

Potpuno je zaboravio na nas, ono što smo nekada bili.
He's completely forgotten about us, the way we used to be.

Treba često da se opominjemo toga da smo nekada bili robovi greha.
Over and over again we are told to remember that we were once slaves.

Jer mi nismo isti narod koji smo nekada bili.
They're wrong about that. Because we're not the same people we were before.