Sta znaci na Engleskom SMO POZAJMILI - prevod na Енглеском

• we borrowed
• we loaned
• we lent

Примери коришћења Smo pozajmili на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa smo pozajmili jednog.
So we borrowed one.

Izgubili smo 80 000 dolara koje smo pozajmili od mafije.
We've lost $80,000 we borrowed from the Mob.

Zemlju smo pozajmili od nase dece.".
We have borrowed the Earth from our children.”.

Tada nisam imala svoj bicikl, pa smo pozajmili jedan.
I did not have a car but I borrowed one.

Zemlju smo pozajmili od nase dece.".
We have borrowed our environment from our children.”.

Tada nisam imala svoj bicikl, pa smo pozajmili jedan.
I didn't even own a sled so I borrowed one.

Neko koga smo pozajmili iz staračkog doma u kome Vi radi.
Somebody we borrowed from V's nursing home.

Tada nisam imala svoj bicikl, pa smo pozajmili jedan.
I didn't have a horse at the time, so I borrowed one.

Zato smo pozajmili pare od njenih roditelja… i kupili još jedan okrug.
So we borrowed a little bit of money from her parents… and, uh, bought a whole'nother district.

Ja i Alvin smo pozajmili auto.
Me and Alvin borrowed a car.

Samo je u našoj moći da ovu zemlju učinimo stabilnom, prosperitetnom i cenjenom u celom svetu“, dodao je on.„ Ne vidim današnju Rumuniju kao nasleđe naših roditelja, nego kao zemlju koju smo pozajmili od svoje dece“, zaključio je kralj Mihael.
It is only within our power to make this country stable, prosperous and admired in the whole world," he added."I don't see today's Romania as a heritage from our parents, but as a country we borrowed from our children," King Michael concluded.

Prošle godine od banaka smo pozajmili više para nego Meksiko.
Last year we borrowed more money from banks than Mexico did.

Tada nisam imala svoj bicikl, pa smo pozajmili jedan.
At that point I did not own a camera, so I borrowed one.

Je depozit, 2. 000 smo pozajmili ujaku jer nismo znali da ćeš doći, a 500 sam ti poslao u bolnicu.
On the deposit, 2000 we lent Uncle sandu for the hospital,'cause we didn't know you'd come… And 500 I sent for you to the hospital.

Tada nisam imala svoj bicikl, pa smo pozajmili jedan.
I didn't own a machine at the time so I borrowed one of theirs.

Sjaji u mraku, u osnovi, pa smo pozajmili jedan deo toga i ubacili ga u ovu bakteriju, koju možemo da uzgajamo mnogo lakše nego meduzu.
It glows in the dark basically. So we borrowed that one piece and stuck in into this bacteria that we can grow a lot easier than we can grow a jellyfish.

Dakle, više strana, jedan cilj: ideja koju smo pozajmili od Vol Strita.
So multiparty, single closing: an idea we borrowed from Wall Street.

Na raspolaganju imamo keš sredstva koja smo pozajmili i koja će finansirati dug.
We have at our disposal cash we borrowed to finance our debt.

Nego smo ih pozajmili od svojih potomaka.".
But we borrowed a lot from them.".

Problem je u tome što smo ti pozajmili pedeset hiljada za ovaj posao.
The problem is that we loaned you 50,000 for this job.

Treba nam onaj novac koji smo vam pozajmili.
We need that money we loaned you back.

Koliko smo…- Koliko smo mu pozajmili?
How much have we lent him?

Mi smo ga pozajmili šerife.
We, uh, we borrowed it, Sheriff.

Nego smo ih pozajmili od svojih potomaka.".
We borrowed them[from the boys].

Nažalost, dobrobit i boljitak se danas često mere isključivo debljinom sopstvenih novčanika dok se zaboravlja da prirodna bogatstva nismo nasledili od očeva već smo ih pozajmili od svoje dece.
Unfortunately, today the benefits and advancements are often measured exclusively by the thickness of certain people's wallets, while forgetting that natural wealth is not inherited from our fathers, but borrowed from our children.

Hvala vam što ste mi pozajmili knjigu.
Thanks for lending me that book.

A ovo su pozajmili od ovde.
These quotes borrowed from here.

Hvala vam što ste mi pozajmili knjigu.
Thanks for lending me the book.

I što ste mi pozajmili sako.
And lending me the blazer.

Advokati su pozajmili $35 miliona da finansiraju parnicu.
The lawyers borrowed $35 million to finance the lawsuit.