Sta znaci na Engleskom SMO SANJALI - prevod na Енглеском

• dreamed
• we've been dreaming

Примери коришћења Smo sanjali на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi smo sanjali.
We all dreamt.

Naših snova što smo sanjali.
The Dreams We Dreamed.

Sami smo sanjali.
We've been dreaming ourselves.

Naših snova što smo sanjali.
The dreams we have dreamed.

Zbog njih smo sanjali ovaj dan.
They made us all dream for this day.

Je li ovo ta Evropa o kojoj smo sanjali?
Is that the Europe we dream of?

Svi smo sanjali da postanemo Muay Thai Boxers.
We all dreamed of being Muay Thai Boxers.

O kojoj smo sanjali.
We dream of.

Fantastičan rezultat, nešto o čemu smo sanjali.
A wonderful day, everything we dreamed.

Onako je kako smo sanjali, zar ne?
It is as we dreamed, isn't it?

Je li ovo ta Evropa o kojoj smo sanjali?
Is this the Israel we dreamed of?”?

Ništa o čemu smo sanjali nije se ostvarilo.
Things we have dreamed of will not happen.

Lokacija je ono o čemu smo sanjali.
The fireplace was what we dreamed about.

Želim život o kome smo sanjali još dok smo bili deca.
I want the life we've been dreaming about since we were kids.

Je li ovo ta Evropa o kojoj smo sanjali?
Is this the change we have dreamed about?

Sve o čemu smo sanjali pričao sam Vam o ovome.
Everything that we've been dreaming about I was telling you about that shit.

Oksford je sve o čemu smo sanjali i više.
Oxford is everything we dreamed of and more.

Još uvek želim taj život o kome smo sanjali, Hari.
I still want that life that we dreamed of. Harry.

Onakvi kakvi smo sanjali.
What we've dreamed of.

Je li ovo ta Evropa o kojoj smo sanjali?
This is the Europe we are dreaming of.

Sve ono što smo sanjali.
Everything we have dreamed of.

Je li ovo ta Evropa o kojoj smo sanjali?
Is this the Europe that we are dreaming of?

Više je nego što smo ikada sanjali da ćemo videti.
More than we'd ever dreamed we'd see in our lifetimes.

I svi smo tada sanjali o tome kakvi ćemo biti kada napunimo 18.
And we all dreamed about what we'd be like when we turn 18….

Ja i momci smo oduvek sanjali o uspehu sa državnim timom.
Tim and I always dreamed of homeownership.

Možda smo oboje sanjali, a i nije bilo tako loše.
Maybe we both dreamed and it wasn't so bad.

Svi sanjaju ono što smo mi sanjali.
They're all dreamin' what we dreamed.

Jos juče smo oboje sanjali o savršenom Svetu….
All of us dream of our perfect….

Izgleda da stvari ne ispadnu baš onako, kako smo mi sanjali.
Maybe things didn't turn out the way we dreamt.

Vinston i ja smo uvek sanjali da imamo dete.
Winston and I always dreamed of having a baby.