Sta znaci na Engleskom SMO U MIRU - prevod na Енглеском

• we are at peace
• we have peace

Примери коришћења Smo u miru на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo u miru.
We are at peace.

Uostalom, mi smo u miru.
We are at peace after all.

Mi smo u miru s Francuskom, g.
We're at peace with france, mr.

Trenutno smo u miru.
We are at peace now.

Mi smo u miru sa Španijom i kraljem Philipom.
We are at peace with Spain and King Philip.

A ako smo u miru?
What if we're at peace?

Po prvi put u generacijama, smo u miru.
For the first time in generations, we are at peace.

Sada smo u miru.
We are at peace now.

Dakle, ponovo smo u miru.
So, we are at peace once more.

Oboje smo u miru sa sobom i sa svojim izborima.
We are at peace with ourselves and our choices.

Bili smo u ratu sa Bogom, ali sada smo u miru koji nadilazi svako razumevanje( Filipljanima 4: 7).
We were at war with God, but now have the peace that transcends all understanding(Phil 4:7+).

Kada smo u miru i zadovoljni, mi privlačimo pozitivnu energiju u obliku pozitivnih misli, osećanja i vibracija.
When we are at peace and content, we attract positive energy in the form of positive thoughts, feelings, and vibrations.

Četvrto je da treba da stignemo do stanja u kome smo u miru sa sobom( za neke ljude to može biti kroz molitvu i meditaciju, za druge to može značiti pivo sa društvom posle posla).
Fourth, we need to reach a state of being at peace with oneself(for some people this could be through prayer and meditation, for others it could just mean a beer with friends after work).

Sada smo u miru sami sa sobom, a ljudska rasa je jedinstvena.
Now we are at peace with ourselves, and humankind is one.

Zapazite da, kada smo u miru sa Bogom, ne samo da smo u miru s Njim, već posedujemo Njegov mir..
Note that when we have peace with God we are not simply at peace with him, but we have his peace.

Sada smo u miru, tako da se država koncentriše na razvoj naše ekonomije.
We have peace now, so that the State focuses on developing our economy.

Ali mi smo u miru sa Apašima, osim nekolicine.
But we're at peace with the Apache, except for a few.

Sad smo u miru, sam samo utvrdila dogovor.
We're at peace now. I was just sealing the deal.

Sada smo u miru, bez rata ili konflkta u zemlji.
We have peace now, with no war or conflict in the country.

Tamo odakle sam ja, duhovi su u miru, i osvetljavaju tamu.
Where I'm from, the spirits are at peace an they light up the ark.

Ko je u miru sa sobom u miru je i sa drugima.
Those who are at peace with themselves are at peace with others.

Bolje biti u miru nego u pravu.
Being at peace is better than being right.

Ko je u miru sa sobom u miru je i sa drugima.
People who are at peace with themselves are at peace with others, too.

Први пут откако је Бајфрост уништен, 9 светова су у миру.
For the first time since Bifrost was destroyed, the Nine Realms are at peace.

Nikada nećete biti u miru ako se vaše komšije osećaju ugroženim.
You will never be at peace if your neighbour feels threatened.

Sve je u miru unutar mene.
All is at peace within me.

Onda, budi u miru, Kejne.
Well, then, be at peace, Caine.

Vanessa je u miru.
Vanessa's at peace.

Velika Britanija je u miru. Neka vlada vekovima.
Great Britain's at peace, long may it reign.

Budi u miru, sine moj.
Be at peace, my son.