Sta znaci na Engleskom SMO UJEDINJENI - prevod na Енглеском

• we are united

Примери коришћења Smo ujedinjeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo ujedinjeni u strahu.
We are united in fear.

Mislim da smo ujedinjeni.
I feel that we are united.

Ona se može raspravljati s jednim od nas, ali nema šanse kad smo ujedinjeni.
She can argue with one of us, but united, she doesn't stand a chance.

Ali smo ujedinjeni u našem bolu.
But we are united in our pain.

Sa Patom glavnim… mi smo ujedinjeni, i snažni.
With Pat in charge… we are united, and we are strong.

Jer kad smo ujedinjeni, onda mozemo sve da postignemo!
Because, when women are united, we can accomplish anything!

Nažalost, to nije pobeda osim ako smo ujedinjeni i nadalje.
Unfortunately, it's not a victory unless we're united moving forward.

Kada smo ujedinjeni možemo sve.
When we are united, we can do anything.

Dok delimo ove stvari jedni sa drugima mi smo ujedinjeni, mi smo isti.
In sharing these things we are united, we are the same.

Ali danas smo ujedinjeni pod rukom božanstva.
But today, we are united by the hand of the divine.

Zemlje mobilisanje protiv međusobno osim smo ujedinjeni, čovečanstvo se vrši za.
Countries mobilizing against each other unless we are united, mankind is done for.

Dok god smo ujedinjeni, dok god smo zajedno u ovome.
So long as we're united, so long as we're together on this.

Dok delimo ove stvari jedni sa drugima mi smo ujedinjeni, mi smo isti, mi smo jedno.
Sharing these things, we are united, we are the same, we are one.”.

Mi smo ujedinjeni kada svako od nas daje ono što ima, a uzima samo ono što mu je potrebno.
We are united when each of us gives what we have and takes only what we need.

Međutim, jednom godišnje zaista smo ujedinjeni, i to onda, kada se održava maraton.
However, for one day a year, we truly stand united, and that's when the marathon takes place.

Svi moramo da budemo optimisti u pogledu konačnog rezultata, sve dok smo ujedinjeni.“.
We must all be optimistic about the final result, as long as we are united.".

Mi smo odlučni, mi smo ujedinjeni i mi ćemo hodati onoliko koliko je potrebno.
We're determined, we're united and we will march as long as it takes.

Mislim da je bolje za tvoju decu, za naš dom, ako smo ujedinjeni, iako je zemlja podeljena.
I think it's better for your children, for our home, if we are united, even if the country is divided.

Ostali smo ujedinjeni, verovali smo jedan u drugog, uložili mnogo više energije u drugom poluvremenu.
We remained united, we believed in one another, invested much more energy in the second half.

Dok delimo ove stvari jedni sa drugima mi smo ujedinjeni, mi smo isti, mi smo jedno.
When you are in that place and we are sharing these things, we are united, we are the same, we are one”.❤.

Mi smo ujedinjeni s porodicama žrtava, francuskim narodom i vladom u borbi protiv nasilja i mržnje“, rekao je Tusk.
We will stand united with the families of victims, the French people and the government in the fight against violence and hatred,” Tusk said.

Kažem da pokažemo našim prijateljima u Briselu da smo ujedinjeni, poslanici bi trebalo da glasaju protiv Korbinovog odlaganja koje nema svrhu.
He said:"I say, to show our friends in Brussels that we are united in our purpose, MPs should vote with the Government against Corbyn's pointless delay.

Mi smo ujedinjeni u uverenju da je 2015. kritična godina za napredak u borbi protiv klimatskih promena, siromaštva i nejednakosti.
We are united by the belief that 2015 is a critical year for progress in the fight against climate change, poverty and inequality.

Ovo je bila teška odluka za Dženeral motors ali smo ujedinjeni u uverenju da je to prava odluka“, rekla je Bara novinarima u Parizu.
This was a difficult decision for General Motors but we are united in belief that it is the right one,” she told reporters in Paris.

Svi smo ujedinjeni u odlucnosti da se suocimo i pobedimo terorizam, koji nije napad na jednu naciju, vec na sve civilizovane ljude.
We are united in our resolve to confront and defeat this terrorism that is not an attack on one nation, but on all nations and on civilized people everywhere.".

Imam iskustvo Nemačke pod kontrolom Sovjetskog Saveza i jako sam srećna danas zbog toga što smo ujedinjeni, u slobodi, kao Savezna Republika Nemačka“, rekla je novinarima Merkel ne pominjući Trampove kritike.
I myself experienced a part of Germany that was controlled by the Soviet Union, and I am very happy today that we are united in freedom as the Federal Republic of Germany,” Merkel told reporters just before making her way into the NATO building.

Jaki smo onoliko koliko smo ujedinjeni i slabi onoliko koliko smo podeljeni.
We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.”.

Večeras pozivam Kongres da pokaže svetu da smo ujedinjeni u ovoj misiji tako što će doneti rezoluciju koja će odobriti korišćenje sile protiv Islamske države”.
I call on this Congress to show the world that we are united in this mission by passing a resolution to authorize the use of force against ISIL.

Ova akcija UN, koja je bila brza i čvrsta, pokazuje da smo ujedinjeni u našoj odlučnosti da vidimo da je Korejsko poluostrvo slobodno od nuklearnog oružja", rekao je Buš.
This action by the United Nations, which was swift and tough, says that we are united in our determination to see to it that the Korean peninsula is nuclear-weapons free," President Bush said.

Mi nismo odvojeni ranceri, farmeri i naseljenici… teritorije Wyominga, nego smo danas ujedinjeni… kao gradjani buduce… velike države Wyoming!
We are not separate ranchers, farmers and settlers… of the Wyoming territory, but united today… as citizens of the future… great state of Wyoming!