Sta znaci na Engleskom SMO VIDELE - prevod na Енглеском

Sve smo videle.

We saw everything.

Svidelo nam se ono što smo videle.

We liked what we saw.

Smo videle ono što želimo.

We saw what we wanted.

Videle smo šta smo videle.

We saw what we saw.

Smo videle ono što želimo.

We see something we want.

Videle smo ono što smo videle.

We saw what we saw.

Demon koga smo videle nije bio slep.

The demon we saw wasn't blind.

To su znakovi koje smo videle.

Those are the signs that we saw.

Mi smo videle šta si radio sa Polinom.

We saw what you were doing with Polina.

Čak smo se i smejale kada smo videle to.

We laughed when we saw it.

Ovaj put smo videle sa kim je Alison razgovarala.

This time we saw who alison was talking to.

A šta ćemo raditi sa svim stvarima koje smo videle?

What do we do with the things we see?

Poslednji put kada smo videle demona, bio je u šestom redu.

When we last saw the demon, we vanquished him in aisle six.

A šta ćemo raditi sa svim stvarima koje smo videle?

And what will we do with what we have seen?

Helena i ja smo videle nešto u ruševini, to je ubilo.

Helena and I saw something in the ruins, baby, and it killed her.

A šta ćemo raditi sa svim stvarima koje smo videle?

What would we do with all that we have seen?

Ne, Spenser koju smo videle u Radliju nije Spenser koju ja znam.

No, the Spencer we saw in Radley was not the Spencer I know.

Moramo zapamtiti ko smo i šta smo videle.

We must remember who we are and what we saw.

Stani, to je demon koga smo videle da je hteo da uklade knjigu senki.

Wait, that's the demon we saw try to take the Book of Shadows.

Jer ne želim da me podiže ono dete cveca koje smo videle u parku.

I don't wanna be raised by that flower child we saw in the park.

Pa, ranije tog jutra smo videle auto parkiran blizu naše zgrade i izgleda da ju je to uznemirilo.

Well, early that morning, we saw this car parked near our building and it seemed to rattle her.

A mi smo odlazile u London I jednom smo videle Glen Millera.

And we used to go to London and… we saw Glen Miller one time.

Ali, kada smo videle da izbeglice dolaze, odlučile smo da moramo nešto da uradimo i povodom tog problema.

But when we saw the refugees coming,we decided we had to do something about this problem, as well.

Zato smo nastavile još malo da šetamo po kvartu Botafogo i odatle smo videle favelu Santa Marta sa sve njenom uspinjačom.

Therefore, we continued walking around Botafogo quarter and from there we saw Santa Marta favela with its funicular.

Na putu, Tara i ja smo videle ostrvo na reci, i mislile smo možda da odvezemo goste skelom tamo na prijem?

On the way here, Tara and I saw an island on the river, and we thought perhaps we could ferry the guests over for a reception?

Pored toga što smo shvatile da ćemo pre ili kasnije sve morati da postanemo preduzetnice,nepresušna inspiracija jesu promene koje smo videle da se dešavaju u životima žena zbog kojih Atina i njena preduzetnicka inicijativa Bagel Bejgl i postoje.

In addition to understanding that we will all have to become entrepreneurs sooner or later,inexhaustible inspiration lies in the changes that we have seen happen in the lives of women because of whom Atina and its entrepreneurial initiative, Bagel Bejgl, exist.

Popodne smo ga videle na izlazu iz hotela.

We saw him this afternoon coming out of the hotel.

Kladim se da bi smo baš morale, ako bi smo ga videle bez ičeg!

I bet we'd have to if we saw him with nothing on!

Majka i ja smo to videle, belerose.

Mother and I saw it, Belleros.

I ja i ova žena smo ga videle.

I saw him and that woman did.