Sta znaci na Engleskom SMO ZAPELI - prevod na Енглеском

• we're stuck
• we got stuck

Примери коришћења Smo zapeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako smo zapeli.
So we're stuck?

Smo zapeli u auto-pilot.
We're stuck in auto-pilot.

Baš kad smo zapeli.
Right when we got stuck.

Mi smo zapeli ovdje.
We're stuck here.

Trudimo se, ali smo zapeli.
We're revving hard but we're stuck on a hill or.

Sada smo zapeli u šta?
Now we are stuck into what?

Međutim, u slučaju naših gradova, malo smo zapeli.
But for our cities, we've been stuck.

Smo zapeli s Bez puta.
We're stuck with no way off.

Za sada smo zapeli ovde.
For the time being, we're stuck here.

Ne, ja mislim da bi bilo puno bolje ako smo zapeli zajedno.
Nah, I think it would be much better if we stuck together.

Mi smo zapeli u kući s psiho.
We're stuck in a house with a psycho.

Često se osećamo kao da smo zapeli u životu.
Very often we believe that we are stuck in life.

Mi smo zapeli ovdje tri flipping godine.
We've been stuck here for three flipping years.

Guverner je navodno na putu a mi smo zapeli ovdje s šetači.
The Governor is supposedly on the way and we're stuck in here with walkers.

Mi smo zapeli u šupi u sredini lorteland.
We are stuck in a shed in the middle of lorteland.

Momci, ne smijemo dozvoliti da nas obuzme pesimizam onog Gricha samo zato što smo zapeli ovdje.
Guys, we can't let that Grinch's negativity split us apart just'cause we're stuck here.

Barem otkad smo zapeli u kupaonici.
At least since we got stuck in the bathroom.

Ali smo zapeli na našim puškama, a sada ga pogleda.
But we stuck to our guns, and now look at him.

Zahvaljujući vama, mi smo zapeli cijeli vikend u sobi s duha u njemu.
Thanks to you, we are stuck all weekend in the room with a ghost in it.

Šteta što smo zapeli iza kamiona sa sladoledom.
Too bad we got stuck behind that ice cream truck on the way there.

Georgeovi se ne mijenjaju i mi smo zapeli za njih kao ljepilom… povijesti i tajne, znas!
George does not change and we We stuck to them like glue… the history and secrets, you know!

Vi ste zapeli u koji god grad se odluče za vas baciti u.
You're stuck in whatever city they decide to dump you in.

Naši starci su zapeli na vrhu zgrade.
Our parents are stuck on top of a building in town.

Ali, umjesto toga, vi ste zapeli sa velikom bezobraznom budalom!
But instead, you're stuck with ridiculously large moron!

Oni su zapeli u ovom svetu, i njihova se želja nije ostvarila.'.
They are stuck in this world till their desire isn't fulfilled.'.

Vrata su zapeli, a prozori su kratko van.
The doors are stuck, and the windows have shorted out.

Ove zajednice su zapeli brzo.
These boards are stuck fast.

Vi ste zapeli u koji god grad se odluce za vas izvatkom.
You're stuck in whatever city they decide to dump you.

Moje hlače su zapeli!
My pants are stuck!

Ako mi ne dobijemo, i oni su zapeli.
If we don't win, they're stuck.