Sta znaci na Engleskom SMRT NIJE KRAJ - prevod na Енглеском

• death is not the end
• death isn't the end

Примери коришћења Smrt nije kraj на Српском и њихови преводи на Енглески

Smrt nije kraj.
Death is not the end.

Radujte se! Smrt nije kraj!
Death is not the end.

Smrt nije kraj.
Death is not an end".

Za njih, smrt nije kraj.
To them, death is not the end.

Smrt nije kraj za nas.
Death isn't the end for us.

Šta ako smrt nije kraj?
But what if death was not the end?

Daruj mi tračak nade, znat ću da smrt nije kraj.
I bring hope, the certainty that death is not the end.

Da smrt nije kraj.
That death isn't the end.

Zato što znam da smrt nije kraj.
Because I know that death isn't the end.

Zato što smrt nije kraj, mi nismo nikada sami.
Because death is not the end, we are never alone.

Ipak, imajte na umu… da smrt nije kraj.
Nonetheless, keep in mind… death is not the end.

Smrt nije kraj, već početak- ili spasenja, ili osude.
Death is not the end but the beginning of either salvation, or damnation.

Možda smrt nije kraj.
Perhaps, maybe, death is not the end?

Pokusavala si da mi kazes da smrt nije kraj.
You have been trying to tell me death isn't the end.

Pa možda smrt nije kraj, huh, Dok?
So maybe death isn't the end, huh, Doc?

Oni su bili potpuno sigurni da smrt nije kraj.
Clearly they believed that death was not the end.

Radović Naša smrt nije kraj ako možemo nastaviti živeti u našoj deci i mlađim naraštajima.
Our death is not an end if we can live on in our children and the younger generation.

Ali verujem da smrt nije kraj.
But I also believe that death is not the end.

Iako razumem da smrt nije kraj mog postojanja, volim svoje telo i ne želim da budem zahvaćen bilo kakvim zemljinim promena, ako ikako mogu.
While I understand that death is not the end of my existence, I like my body and would not like to get caught out in any earth changes if I can possibly help it.

Rodjenje nije pocetak, smrt nije kraj.
Birth not a beginning, death is not an end.

Više vole da misle da smrt nije kraj i da će nastaviti život negde drugde, možda u sledećem životu, ili na drugoj planeti, ili na nekom mestu gde ih čeka nagrada ili kazna.
They prefer to believe that death is not the end- but that we might live on somewhere, whether in a different life on earth, or in another place where people are rewarded or punished.

Rodjenje nije pocetak, smrt nije kraj.
Birth is not the beginning, Death is not the end.

Sve religije nam vekovima govore da smrt nije kraj.
Every religion for centuries has told us that death isn't the end.

Govorila sam Andrei da smrt nije kraj, vec pocetak.
I used to tell andrea all the time that death isn't the end, it's the beginning.

Verujem u Boga i želim da verujem da smrt nije kraj.
I want a God because I want to believe that death is not the end.

Oni su bili potpuno sigurni da smrt nije kraj.
At that moment I was sure that death is not the end.

Naša uteha je u tome da se setimo da smrt nije kraj.
Dinsmore: There is comfort in remembering That death is not the end.

Смрт није крај за становнике Пере Лацхаисе у Паризу.
That's right, death is not the end for the residents of Père Lachaise in Paris.

Смрт није крај, нити треба имати страха од умирања.
Death is not the end, nor is it something to fear.

А ако смрт није крај?
But what if death is not the end?