Sta znaci na Engleskom SMRTI MOG OCA - prevod na Енглеском

• my father's death
• my father died
• my dad died
• my dad's death

Примери коришћења Smrti mog oca на Српском и њихови преводи на Енглески

Od smrti mog oca.
Since my father died.

Nedugo nakon smrti mog oca.
Shortly after my father's death.

Iz smrti mog oca?
From the death of my father?

Primio si me posle smrti mog oca.
Taking me in after my father died.

Ako ga je vest o smrti mog oca uznemirila, nije to ničim pokazao.
Talking about my father's death does not upset me.

Prošlo je pet godina od smrti mog oca.
It has been 5 years since my dad died.

Nakon smrti mog oca je ukrao Kompanija sredstva i žive u luksuzu.
After my father's death you stole the corporations asset and living well.

Da, posle smrti mog oca.
Your dad, after my father died.

Džejson se odselio u Njujork nakon smrti mog oca.
Jason moved to New York after my father died.

Avgusta 2012. na godišnjicu smrti mog oca pomislio sam kako Rik Astli izvodi rep i pomislio sam da je zabavno.
It was August, 8, 2012. It's the year anniversary of my dad's death, and I thought of thi… this image of Rick Astley doing a rap, and and I thought it was… was funny.

Prošlo je pet godina od smrti mog oca.
It is five years since my father died.

Al' suviše je o tom.- Večeras će odigrati se pred kraljem predstava, jedna je scena u njoj vrlo slična okolnostima o kojima ti pričah povodom smrti mog oca.
There is a play tonight before the king: One scene of it comes near the circumstance Which I have told thee of my father's death.

Sutra je godišnjica smrti mog oca.
Tomorrow's the anniversary of my dad's death.

Možda zato što sam prošla kroz traumu odmah posle smrti mog oca.
Maybe because I've been through something traumatic, right after my dad's death.

To podrazumeva da se nedeljama od smrti mog oca nisam posvetila.
You're implying that in the weeks since my father's death- I have not committed myself.

Prošla sam kroz gadne stvari… posle smrti mog oca.
I went through some things, after my dad died.

Vratio se u vašu oblast nakon smrti mog oca, gde je ubijen.
He returned to your region after my father died, where he was murdered.

Morala je sama da me podiže posle smrti mog oca.
She had to raise me all by herself after my father died.

Kad sam ga upoznala… u početku, odmah posle smrti mog oca… sa mnom je bio opušten.
When I met him… at first, right after my father's death… he felt at ease with me.

Pametno od tebe što si se setio godišnjice smrti mog oca.
It was the anniversary… of my father's death.”.

Svakih par tjedana se javljao, A na godišnjicu smrti mog oca Vodio bi me na ručak.
Every few weeks he'd check in, and on the anniversary of my father's death, he'd take me to lunch.

Bilo mi je pet ili šest godina. To je bilo prije smrti mog oca.
I was five or six… before my father died.

Sutra je godinu dana od smrti mog oca.
Tomorrow marks a year since my dad's death.

Naša gostoljubivost je smanjena nakon smrti mog oca.
Our hospitality, it's suffered since the death of my father.

Sutra je godinu dana od smrti mog oca.
And tomorrow it's two years since my father's death.

Ali onda su se pojavili bes i depresija zbog smrti mog oca.
But then the anger and the depression about my father's death set in.

Prošlo je pet godina od smrti mog oca.
It's been five years since my father's death.

Pametno od tebe što si se setio godišnjice smrti mog oca.
Casey didn't realize that it was the anniversary of my father's death.”.

Sutra je godinu dana od smrti mog oca.
Tomorrow is the one year anniversary of my dad's death.

Zaboravio sam koliko nam je bilo teško nakon smrti mog oca.
I'd forgotten how rough it was for us right after my dad died.